engañosamente

Para un gigante de su tamaño, Ursa es engañosamente ágil.
For a behemoth of his size, Ursa is deceptively nimble.
En la prosa elegante de Vanderbeke, los temas complejos parecen engañosamente simples.
In Vanderbeke's elegant prose, complex issues appear deceptively simple.
Es tan engañosamente simple como tres acordes una y otra vez.
It's as deceptively simple as three chords, over and over again.
Este Agraviado, en ningún momento ha tratado a nadie engañosamente.
This Wronged One hath at no time dealt deceitfully with anyone.
Pero capitalismo es una palabra engañosamente simple para una larga y compleja historia.
But capitalism is a deceptively simple word for a long, complex history.
La Genelec 8020 D Studio Monitor es engañosamente pequeña con enormes capacidades.
The Genelec 8020D Studio Monitor is a deceptively small unit with enormous capabilities.
Características de un vistazo: mirada profesional perfecta: engañosamente simple a poco presentación.
Features at a glance: Perfect professional look: deceptively simple by little filing.
Eso es algo engañosamente maduro de decir.
That is a deceivingly mature thing to say.
Santi Guerrero Font desarrolló un diseño engañosamente sencillo, que dependia de plantillas precisas.
Santi Guerrero Font developed a deceptively simple design, reliant upon accurate jigs.
Este paso engañosamente sencillo tuvo una repercusión enorme en la realización de películas.
This deceptively simple step has had a huge impact on filmmaking.
Esta lente para cámara engañosamente detallada parece real.
This deceptively detailed camera lens looks incredibly real.
Aclamado por la crítica y engañosamente simple, Drop7 te mantendrá entretenido siempre.
Free Critically acclaimed and deceptively simple, Drop7 will keep you amused forever.
La pregunta es engañosamente simple.
The question is deceptively simple.
La mañana llegó engañosamente callada y gris.
Morning dawned deceptively quiet and gray.
Mi enfoque para crear dicha estrategia de SEO sostenible suena engañosamente sencillo.
The approach to good sustainable SEO sounds deceptively simple.
Una pregunta engañosamente simple, pero aun así, es la clave para entender la relatividad.
A deceptively simple question, yet it is the key to understanding relativity.
Inovonics 'INOmini 223 es una potencia de procesamiento de audio en un paquete engañosamente pequeño.
Inovonics' INOmini 223 is an audio processing powerhouse in a deceptively small package.
Para obtener la respuesta, tenemos que hacer una pregunta engañosamente simple... ¿qué es el tiempo?
For the answer, we have to ask a deceptively simple question—what is time?
Es embriagador, pero engañosamente suave y sensual.
Heady, yet deceptively soft, sensuous.
Los espejos son engañosamente pesados.
Mirrors are deceptively heavy.
Palabra del día
malvado