deceptively

For a behemoth of his size, Ursa is deceptively nimble.
Para un gigante de su tamaño, Ursa es engañosamente ágil.
But the solutions to these problems are known, and deceptively simple.
Pero las soluciones a estos problemas son conocidas y aparentemente simples.
Flavours are deceptively complex but never overly technical.
Los sabores son aparentemente complejos, pero nunca excesivamente técnicos.
In Vanderbeke's elegant prose, complex issues appear deceptively simple.
En la prosa elegante de Vanderbeke, los temas complejos parecen engañosamente simples.
These deceptively simple spaces invite visitors to discover the details.
Son espacios de aparente sencillez que invitan a descubrir detalles.
It's as deceptively simple as three chords, over and over again.
Es tan engañosamente simple como tres acordes una y otra vez.
All that and it looks deceptively simple to play.
Todo el eso y parece engañoso simples jugar.
But the solutions are deceptively simple, and well known.
Sin embargo, las soluciones son aparentemente simples y de sobra conocidas.
But capitalism is a deceptively simple word for a long, complex history.
Pero capitalismo es una palabra engañosamente simple para una larga y compleja historia.
Although it looks easy this minimalist game is deceptively difficult.
Aunque este juego minimalista parezca sencillo presenta gran dificultad.
The Genelec 8020D Studio Monitor is a deceptively small unit with enormous capabilities.
La Genelec 8020 D Studio Monitor es engañosamente pequeña con enormes capacidades.
Features at a glance: Perfect professional look: deceptively simple by little filing.
Características de un vistazo: mirada profesional perfecta: engañosamente simple a poco presentación.
But all modern redesigned areas are looking deceptively free-of-advertising.
Pero todas las áreas rediseñadas modernos están mirando engañoso libre de publicidad.
It gives sense to my life and keeps me permanently and deceptively excited.
Da sentido a mi vida y me mantiene permanente e ilusoriamente ilusionado.
Santi Guerrero Font developed a deceptively simple design, reliant upon accurate jigs.
Santi Guerrero Font desarrolló un diseño engañosamente sencillo, que dependia de plantillas precisas.
The solution to all this is deceptively simple.
La solución a todo esto parece muy fácil.
This deceptively simple step has had a huge impact on filmmaking.
Este paso engañosamente sencillo tuvo una repercusión enorme en la realización de películas.
This deceptively detailed camera lens looks incredibly real.
Esta lente para cámara engañosamente detallada parece real.
But there is a difference between simple and deceptively simple.
Sí, papá, pero hay una gran diferencia entre sencillo y aparentemente sencillo.
Yeah, Dad. But there is a difference between simple and deceptively simple.
Sí, papá, pero hay una gran diferencia entre sencillo y aparentemente sencillo.
Palabra del día
la luna llena