Pero los padres y otros adultos no deben ser engañados. | But parents and other adults should not be fooled. |
Aunque los Cristianos pueden ser engañados, su decepción no es fatal. | Although Christians can be deceived, their deception is not fatal. |
Ésta es la fuente de su engaño, si son engañados. | This is the source of your delusion, if you are deceived. |
Debido a los cinco sentidos, son engañados y defraudados. | Due to the five senses, you are deceived and cheated. |
Así que tienen todas esas personas engañados por ahí, ¿eh? | So you've got all those people fooled out there, huh? |
Ustedes están despiertos, ahora, y ya no pueden ser engañados. | You are awake, now, and can no longer be deceived. |
Muchas tener tal a engañados corazón, ellos puede't hacer esta. | Many have such a deceived heart, they can't do this. |
Tales hombres estaban en grave peligro de ser engañados. | Such men were in grave danger of being deceived. |
No seáis engañados por los clamores momentáneos de paz. | Do not be deceived by the momentary cries of peace. |
Muchos fueron engañados por falsos estigmas y falsos señales. | Many were deceived by false stigmas and false signs. |
No seamos engañados por las palabras de falsos maestros. | Let's not be fooled by the words of false teachers. |
No seáis engañados por aquellos quienes han ensuciado sus vestimentas. | Do not be fooled by those who have fouled their garments. |
Están engañados al pensar que permanecerán en el Planeta Renovado. | They are deceived thinking to stay in the Renewed Planet. |
Siempre se sienten engañados si no beben hasta el alba. | They always feel cheated if they don't drink till dawn. |
Sintiéndose engañados por deficiencias técnicas, no hay necesidad de preocuparse. | Feeling cheated by technical deficiencies; no need to worry. |
No seremos engañados o desconcertados por esta naturaleza material. | We will not be deluded or bewildered by this material nature. |
Los obreros se sienten engañados y traicionados por su propia dirección. | The workers feel themselves cheated and betrayed by their own leadership. |
Si la gente escucha eso, sabrán que están siendo engañados. | If people hear that, they'll know they're being deceived. |
Se hunden en las más bajas profundidades, engañados nacimiento tras nacimiento. | They sink into the lowest depths, deluded birth after birth. |
Ustedes han sido cruelmente engañados por aquellos que confiaron. | You have been cruelly deceived by those you trusted. |
