enfriar

Cada una de las metodologías utilizadas por los Estados Unidos arrojaría sobre los exportadores nubes de incertidumbre que enfriarían el comercio internacional.	Each of the methodologies used by the United States would place a cloud of uncertainty over exporters that would chill international trade.
En el extremo, los trópicos, Europa, Asia, y Alaska se enfriarían entre 5,4 y 7,2 grados F (de 3 a 4 grados C), según los modelos.	At the extreme, the tropics, Europe, Asia, and Alaska would cool by 5.4 to 7.2 degrees F (3 to 4 degrees C), according to the models.
La mayoría de los líquidos expuestos al aire frío se enfriarían, y el líquido frió se hundiría, forzando a más líquido subir y ser enfriado por el aire.	Most liquids exposed to cold air would cool, and the cold liquid would sink, forcing more liquid to rise and be cooled by the air.
Aún así, es claro que esto no es la causa de las estaciones; ¡si esto fuera, los hemisferios norte y sur se calentarían y enfriarían juntos!)	Yet it clearly isn't the cause of the seasons; if it was, the northern and southern hemispheres would be heated or chilled at the same time!)
Eventualmente, los océanos se enfriarían gradualmente, así la evaporación decrecería y, por lo tanto, el suplemento de nieve para los continentes.	Eventually, the seas gradually cooled, so evaporation would decrease, therefore the snow supply for the continents would also decrease.