enforce

Another difficulty was the weakness of mechanisms for enforcing recommendations.	Otra dificultad es la debilidad del mecanismo para aplicar las recomendaciones.
In 40 years of enforcing the law, I've learned one thing.	En 40 años de imponer la ley, he aprendido una cosa.
By executing setenforce 1, SELinux is put in enforcing mode.	Al ejecutar setenforce 1, se coloca SELinux en modo impositivo.
In terms of resources, enforcing a ban also presents continuing challenges.	En términos de recursos, aplicar una prohibición presenta dificultades contínuas.
Making available and enforcing the use of personal protection equipment.	Ofrecer y exigir el uso de equipo de protección personal.
UNFPA is committed to strictly enforcing this requirement.	El FNUAP está decidido a hacer cumplir estrictamente este requisito.
Germany does not exercise any pressure aimed at enforcing assimilation.	Alemania no ejerce ninguna presión con miras a forzar la asimilación.
UNFPA is committed to strictly enforcing this requirement.	El FNUAP está decidido a hacer cumplir estrictamente ese requisito.
The judgment shall be implemented by the appropriate enforcing agency.	El fallo deberá ser aplicado por el organismo ejecutivo correspondiente.
The other part of our strategy is enforcing our immigration laws.	La otra parte de nuestra estrategia es aplicar nuestras leyes de inmigración.
He brought with him an agenda of zealously enforcing religious rules.	Trajo consigo una agenda de celo hacer cumplir las normas religiosas.
Both regimes could coexist, even if they were enforcing identical legal obligations.	Ambos regímenes podían coexistir, aunque hicieran cumplir obligaciones jurídicas idénticas.
Manage risk by enforcing new controls and policies.	Administre riesgos mediante la implementación de nuevos controles y políticas.
However, the country was still far from enforcing the law.	Sin embargo el país estaba lejos aún de hacer valer la ley.
Instead, we are enforcing the original intent of a good law.	En vez, estamos haciendo cumplir el objetivo original de una ley buena.
What you should be doing is enforcing the legislation that we have.	Lo que deberían estar haciendo es aplicar la legislación que tenemos.
SELinux has three modes: enforcing, permissive, and disabled.	SELinux tiene tres modos: obediente, permisivo y deshabilitado.
Kickstart can set SELinux to enforcing, permissive or disabled mode.	Kickstart puede establecer SELinux en los modos enforcing, permissive o disabled.
Mechanisms for enforcing compliance with those standards of conduct.	Mecanismos para hacer efectivo el cumplimiento de dichas normas de conducta.
Have administrative support when enforcing student discipline; 6.	Tener el apoyo administrativo cuando haciendo cumplir la disciplina estudiantil; 6.