enfoque del tema

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Este enfoque del tema también contó con el apoyo de los participantes.	This approach also earned the support of those attending.
Choco Lite cambió un poco mi enfoque del tema.	Choco Mia changed my approach to the subject a bit.
Noviembre 2009 Comentario de NPSGlobal: Un interesante enfoque del tema.	November 2009 NPSGlobal Comment: Interesting approach to the topic.
El enfoque del tema de la ranura es obviamente los Vengadores mundo.	The focus for the theme of the slot is obviously the Avengers world.
Señor Comisario Špidla, aplaudo su enfoque del tema de la solidaridad entre generaciones.	Commissioner Špidla, I welcome your approach of the issue of solidarity between generations.
Ese es un principio fundamental del emergente enfoque del tema del desplazamiento humano.	That is a fundamental principle of the emerging approach to the issue of human displacement.
El Relator Especial concluyó su intervención con algunas observaciones sobre su metodología y enfoque del tema.	The Special Rapporteur concluded with some comments on his methodology and approach to the topic.
El enfoque del tema basado en los derechos fue apoyado como punto de partida.	Support was expressed for the rights-based approach to the topic, as a starting point.
Se expresó apoyo respecto del enfoque del tema basado en los derechos como punto de partida.	Support was expressed for the rights-based approach to the topic, as a starting point.
Sin embargo, es útil utilizar una entrada abstracta con el fin de llegar a un nuevo enfoque del tema.	However, it is useful to use an abstract entry in order to reach a new approach to the subject.
El Relator Especial recordó que varios Estados habían apoyado en la Sexta Comisión un enfoque del tema basado en los derechos.	The Special Rapporteur recalled that several States in the Sixth Committee had supported a rights-based approach to the topic.
Menciono esos principios y ese enfoque del tema como he hecho en otras ocasiones durante toda mi carrera política.	I bring those principles and that approach to this subject as I have done to others throughout my political career.
Mi Grupo se alegra de apoyar el informe Figueiredo, y felicita a la ponente por su comprometido enfoque del tema.	- My group is happy to support the Figueiredo report, and congratulates the rapporteur on her dedicated approach to the issue.
En la medida de lo posible el enfoque del tema y su tratamiento son multidisciplinares (aspectos técnicos, jurídicos, económicos y sociales).	The approach of the topic is as multidisciplinary as possible, taking into account technical, legal, economic and social aspects.
Pero en las negociaciones se demostró que todavía hay algunas diferencias filosóficas en cuanto al enfoque del tema de las armas pequeñas.	But it has become apparent in negotiations that there are still some philosophical differences of approach on the issue of small arms.
Sin embargo, podemos equivocarnos en el enfoque del tema, calcular mal la distribución del tiempo o perder puntos por una mala redacción.	However, we can get confused about the focus of the topic, wrongly calculate the distribution of time or lose points for poor writing.
Estas colecciones se completan por un rico conjunto de documentos audiovisuales y multimedia, que permiten otro enfoque del tema.	These collections are rounded out by an extensive range of audiovisual and multimedia materials which can be used to approach the topic in a different way.
El primero se refiere, por supuesto, al código de conducta de los Comisarios y un serio enfoque del tema del conflicto de intereses.	The first, of course, relates to the code of conduct for Commissioners and a serious approach to the issue of conflicts of interest.
El enfoque del tema era ayudar a los jóvenes a entrar en contacto con los elementos constitutivos de la espiritualidad y del carisma Oblato.	The focus of the theme was to help the young men come into contact with the constitutive elements of the Oblate spirituality and charism.
En esta apasionante novela, sabiamente narrada, sobre la Gran Guerra, Poschenrieder ofrece un original enfoque del tema que puede resultar muy atractivo para un amplio público.	In this gripping and well-told novel, Poschenrieder takes a fresh approach to the Great War which will have wide appeal.