enfermo mental

person with a mental illness

NAMI (alianza nacional para el enfermo mental)	NAMI (National Alliance for the Mentally Ill)
El enfermo mental no es diferente del enfermo de corazón o de cualquier otro enfermo.	The mentally-ill patient is no different to a cardiac patient or any other patient.
En este momento, pienso de modo particular en las familias que tienen un enfermo mental y afrontan la carga y los diversos problemas que esto plantea.	At this time I am thinking in particular of families with a mentally-ill member who are experiencing the weariness and the various problems that this entails.
Escuchar Enfermo mental Driver juegos relacionados y actualizaciones.	Play Mental Patient Driver related games and updates.
No eres enfermo mental si sufres de pérdida de audición.	You are not mentally ill if you suffer from hearing loss.
Autorretratos Nací en Almería, soy un enfermo mental.	Self-portraits I was born in Almería, I am mentally ill.
NacÍ en AlmerÍa, soy un enfermo mental.	I was born in Almería, I am mentally ill.
Tom empezó a darme palique mientras me disculpaba exageradamente como un enfermo mental.	Tom starts to make small talk as I profusely apologize like a mental patient.
Él es, él es un enfermo mental pero no tengo conexión alguna con él.	He's, he's mentally ill, but I have no connection to him whatsoever.
Él es, él es un enfermo mental pero no tengo conexión alguna con él.	He's, he's mentally ill, but I have no connection to him whatsoever.
No es una caracterización; es un diagnóstico clínico: el hombre es un enfermo mental.	This is not a characterization; this is a clinical diagnosis: The man is mentally ill.
En nuestros días el que odia su vida en este mundo es diagnosticado un enfermo mental.	Today any one who hates his life in this world is diagnosed as mentally ill.
Durante un viaje a Calcuta, me presentaron a un enfermo mental; gritaba todo el tiempo.	During a trip to Calcutta, I was introduced to a mental patient who was shouting all the time.
Y no se les debería haber pasado que la razón es que el prisionero era un enfermo mental.	And it should not have escaped you is that that prisoner was mentally ill.
En aquellas familias que tienen a un pariente enfermo mental, hay una cierta sensación de una dolencia crónica.	In those families who have a relative with mental illness, there is some sense of the chronic condition.
La reforma de la asistencia psiquiátrica desde la óptica del enfermo mental.	The Reform of Psychiatric Care from the Point of View of the Mental Patient.
Toman el poder para definir quién es un enfermo mental, y lo que constituye la salud mental y enfermedad mental.	They then take the power to define who is mentally ill, and what constitutes mental health and mental illness.
El tratamiento que se le administre al enfermo mental durante la hospitalización deberá registrarse en el historial del paciente.	The procedures of the hospitalisation in the institution have to be recorded in the clinic registers.
El enfermo mental tiene derecho a recibir el mismo trato que cualquier otra persona que reciba atención médica.	A person with mental disorders is entitled to have equal conditions of treatment as any other person receiving health care service.
Durante el viaje conoce a una bella psiquiatra y a un excepcional enfermo mental que le habla sobre el ejército de los 12 Monos.	During the trip he meets a beautiful psychiatrist and an exceptional mental patient who speaks about the army of the 12 monkeys.