enfermedad ósea

Traductor
Ejemplos

Enfermedad ósea de Paget Es normal que el hueso viejo se elimine y sea sustituido por material de hueso nuevo.	Paget's disease of the bone It is normal that old bone is removed and is replaced with new bone material.
Tratamiento de la enfermedad ósea de Paget.	Treatment of Paget's disease of the bone.
Una característica de la enfermedad ósea de Paget es el elevado recambio óseo.	Elevated bone turnover is a characteristic of Paget's disease of the bone.
Una característica de la enfermedad ósea de Paget es la elevada tasa de recambio óseo.	Elevated bone turnover is a characteristic of Paget's disease of the bone.
En esta publicación hay información sobre medicamentos que se usan para tratar la enfermedad ósea de Paget.	This publication contains information about medications used to treat the health condition discussed here.
Gracias a ello, se pierde menos hueso en la osteoporosis, y la enfermedad ósea de Paget avanza más lentamente.	This leads to less bone loss in osteoporosis and less disease activity in Paget's disease.
En la enfermedad ósea de Paget, el hueso se destruye con mayor facilidad y el hueso nuevo que lo reemplaza es más débil de lo normal.	In Paget's disease the bone breaks down more quickly, and when it grows back, it is weaker than normal.
La enfermedad ósea de Paget se presenta con mayor frecuencia en los huesos de la pelvis y la pierna, el cráneo y la parte inferior de la columna vertebral.	Osteitis deformans occurs most frequently in the pelvic and leg bones, skull, and lower spine.
En 1938 la enfermedad ósea que le fue diagnosticada años atrás le ocasionó la amputación de una pierna; después de este hecho su salud mejoró y se volvió más prolífico.	After the amputation of his leg in 1938, Bakhtin's health improved and he became more prolific.
Para el tratamiento de la enfermedad de Paget, Aclasta solo debe ser prescrito por médicos con experiencia en el tratamiento de la enfermedad ósea de Paget.	For the treatment of Paget's disease, Aclasta should be prescribed only by physicians with experience in treatment of Paget's disease of the bone.
Algunos pacientes que sigan un tratamiento antirretroviral de combinación pueden desarrollar una enfermedad ósea denominada osteonecrosis (muerte del tejido óseo causada por la pérdida de irrigación sanguínea al hueso).	Some patients taking combination anti-retroviral therapy may develop a bone disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).
Pertenece a un grupo de medicamentos denominados bisfosfonatos y se utiliza para tratar la osteoporosis en mujeres postmenopaúsicas, la osteoporosis en hombres y la enfermedad ósea de Paget.	It belongs to a group of medicines called bisphosphonates and is used to treat osteoporosis in post-menopausal women, osteoporosis in men and Paget's disease of the bone.
Puede que sea necesario emplear otros medicamentos además de Renagel, medicamentos que pueden tener suplementos de calcio o de vitamina D, para controlar el desarrollo de la enfermedad ósea renal.	It may be necessary to use other medicines with Renagel, which could include calcium or vitamin D supplements, to control the development of renal bone disease.
En la enfermedad ósea de Paget, se estudió Aclasta en un total de 357 pacientes en dos estudios en los que se lo comparó con risedronato (otro bisfosfonato) durante 6 meses.	In Paget's disease, Aclasta has been studied in a total of 357 patients in two studies, where it was compared with risedronate (another bisphosphonate) over six months.
Puede desarrollarse enfermedad ósea adinámica si los niveles de PTH están crónicamente suprimidos por debajo de aproximadamente 1,5 veces el límite superior de la normalidad al determinarse con el método de la iPTH.	Adynamic bone disease may develop if PTH levels are chronically suppressed below approximately 1.5 times the upper limit of normal with the iPTH assay.
Renagel debe utilizarse en el contexto de un enfoque terapéutico múltiple, que podría incluir suplementos de calcio, 1,25 di-hidroxi vitamina D3 o uno de sus análogos para controlar el desarrollo de la enfermedad ósea renal.	Renagel should be used within the context of a multiple therapeutic approach, which could include calcium supplements, 1,25 – dihydroxy Vitamin D3 or one of its analogues to control the development of renal bone disease.
Enfermedad ósea de Paget, una enfermedad en la que cambia el proceso de crecimiento normal del hueso.	Paget's disease of the bone, a disease where the normal process of bone growth is changed.