enfermar

to fall ill

Śrīla Prabhupāda: Nuestro tratamiento es para las personas enfermas espiritualmente.	Śrīla Prabhupāda: Our treatment is for the spiritually diseased person.
Desafortunadamente, estos tratamientos no diferencian entre células enfermas y sanas.	Unfortunately, these treatments don't differentiate between unhealthy and healthy cells.
Muchos medicamentos pueden precipitar la ansiedad en las personas enfermas.	Many drugs can precipitate anxiety in persons who are ill.
Abuela, si te enfermas, solo envía una carta en blanco.	Grandma, if you get sick, just send a blank letter.
Son el espejo de una sociedad con relaciones profundamente enfermas.	They are the mirror of a society with deeply twisted relationships.
Tratamiento en la unidad de cuidados intensivos (para personas gravemente enfermas)	Treatment in the intensive care unit (for severely ill people)
Así, muchas personas que habían llegado sanas pronto cayeron enfermas.	Thus, many people who had arrived here healthy soon fell ill.
Hay una gran cantidad de personas enfermas en este edificio.	There's a lot of sick people in this building.
Cuando tiene arterias enfermas, se vuelven estrechas o se obstruyen.	When you have diseased arteries, they become narrow or blocked.
Pode para regenerar árboles y podar para restaurar las plantas enfermas.	Prune to regenerate trees and prune to restore diseased plants.
No tenga contacto cercano con personas que estén enfermas.	Do not have close contact with people who are ill.
Las mujeres están enfermas un poco más a menudo los hombres.	Women are ill a little more often than men.
Por cierto, las mujeres caen enfermas más a menudo que los hombres.	By the way, women fall ill more often than men.
La atención médica para los niños que están gravemente o crónicamente enfermas.	Medical care for children who are acutely or chronically ill.
A mi edad, te enfermas herir y ser herido.	At my age, you get sick of hurting and being hurt.
Es muy peligrosa para las personas que están críticamente enfermas.	It can be very dangerous to those who are critically ill.
Muchas personas están enfermas a causa de los pensamientos erróneos.	Many people are ill as a result of wrong thinking.
Sabes que la carne está hecha de palomas enfermas.	You do know the meat is made from diseased pigeons.
¿Han tenido contacto cercano con simios o con personas enfermas?	Have they had close contact with apes or with ill people?
De esta manera, solo las capas enfermas se eliminan.	This way, only the diseased layers are removed.