enfermar

to fall ill

Y la intimidad con su marido comienza a enfermar.	And intimacy with her husband starts to cause disgust.
Fue uno de los primeros de Londres en enfermar.	He was one of the first in London to fall ill.
¿Por qué va a tenerlo si eso la hace enfermar?	Why is she having one, if it makes her ill?
Ahora, ¿eso significa que todas ellas van a enfermar?	Now, does that mean all of them are gonna get sick?
Me haces enfermar, y esa es la verdad.	You make me sick, and that's the truth.
Él llegó a enfermar mortalmente y oró al Señor.	He became mortally ill and prayed to the Lord.
Cualquiera puede enfermar de CDI, pero algunas personas corren mayor riesgo.	Anyone can get CDI, but some people have a higher risk.
Las palabras y la conciencia colectiva de una comunidad también pueden enfermar.	A community's words and collective conscience may also become ill.
Ella puede entrar en mi mente y hacerme enfermar.	She is able to enter my mind and make me ill.
Pero no todos los seres humanos se van a enfermar de gota.	But not all the human beings are going to ill of goat.
Y esos son los mismos chicos que van a enfermar.	And those are the same kids who are going to be getting sick.
¿Por qué volvió a enfermar después de que la curaras?	Why did she fall ill again after you had cured her?
Me vas a enfermar con tu resfriado.	You're going to get me sick with your cold.
Si no muevo el aire alrededor de este lugar, podría enfermar.	If I don't move the air around this place, it might get ill.
La gente no tiene que preocuparse por enfermar.	People don't have to worry about being ill.
Y si comes menos, te deberás enfermar.	And if you eat less, you must be diseased.
Pero podría enfermar en cualquier momento, ¿no?	But she can get sick at any time, right?
O se pueden enfermar—física, emocional y/o espiritualmente.	Or they can become very ill—physically, emotionally and/or spiritually.
Por años he estado diciendo que el estrés nos hace enfermar.	For years I've been telling people, stress makes you sick.
O se pueden enfermar física, emocional y/o espiritualmente.	Or they can become very ill—physically, emotionally and/or spiritually.