enfermar

Si el agua estuviera contaminada, ¿no habría enfermado yo también?	If the water was contaminated, wouldn't I be sick, too?
Y si alguien pregunta, por ejemplo, un pasajero se había enfermado.	And if anyone asks, say, a passenger had become ill.
Los demás clientes no han enfermado a causa del incidente.	The remaining guests have not fallen ill by the incident.
¡Hasta entonces ni una sola rata se había enfermado!	Until then not a single rat had fallen ill!
Llevamos en esta isla dos meses y nadie ha enfermado.	We've been on this island for two months and no one's gotten sick.
No es culpa mía que mi hermana haya enfermado.	It's not my fault if my sister got sick.
¿Está el agua turbia o han enfermado sus peces?	Is the water cloudy or are your fish ill?
Habría considerado la posibilidad de que solo se haya enfermado.	He'd consider the possibility that... he just had an illness.
Y nunca me he enfermado o he ido a una clínica.	And I haven't ever been sick or to a clinic.
En los últimos diez años no me he enfermado.	I have not been sick for the past ten years.
Incluso los árboles, especialmente los grandes Árboles del Mundo, han enfermado.	Even the trees, especially the grand World Trees, have grown ill.
La humanidad se ha enfermado porque los hombres se alejaran del amor.	Humanity has become ill because men have strayed away from love.
Ni puede cobrarle más porque se haya enfermado.	Nor can they charge you more because you have become ill.
Mi hija ha enfermado y me lo he perdido.	My daughter was ill and I missed it.
Muchos se han enfermado y miles se han visto obligados a trasladarse.	Many have been sickened and thousands have been forced to relocate.
Tal vez debería decirles que se ha enfermado.	Perhaps I should tell them that you've taken ill.
Uno de nuestros agentes se ha enfermado.	One of our agents has taken ill.
Hemos seguido la marcha preguntándonos si Alex también había enfermado de malaria.	We have followed the road wondering whether Alex had also contracted malaria.
Oh, ha enfermado de gripe, y no ha podido venir.	Oh, she got the flu, and she just couldn't make it.
El invierno está siendo duro, espero que no haya enfermado.	Winter is tough yet I hope there was ill.