La última cosa que quería hacer era enfadarte. | The last thing I wanted to do was upset you. |
No tienes derecho a enfadarte con nosotros. | You have no right to get angry with us. |
Me refiero a que tenias muchas razones para enfadarte. | I mean, you had plenty of reason to get angry. |
Hagas lo que hagas, no puedes enfadarte en el trabajo. | Whatever you do, You cannot get angry at work. |
No puedes enfadarte con ellos porque quieran darte las gracias. | Well, you can't begrudge them for wanting to thank you. |
No puedes enfadarte con ellos porque quieran darte las gracias. | You can't begrudge them for wanting to thank you. |
Lo último que quieres es enfadarte. | The last thing you want to do is get upset. |
Dee, tienes que enfadarte por algo. | Dee, you have to get angry about something. |
¿Qué ha hecho tu padre para enfadarte tanto? | Why did your dad do that has you so upset? |
No tienes ninguna razón para enfadarte. | You don't have any reason to get annoyed. |
No necesitas enfadarte por unas pocas ramas, entiendo. | There's no need to get angry for just few branches, get that. |
Puedes enfadarte, pero ellos siempre ganan. | You can rage, but they always win. |
De acuerdo, no tienes que enfadarte. | Okay, you don't have to get upset. |
Si nosotros nos enfadamos, tu deber es no enfadarte con nosotros. | If we're upset, your job is not to get upset back at us. |
Becky, si te muestro algo, ¿prometes no enfadarte? | Becky, if I show you something, do you promise not to get angry? |
No debes enfadarte tanto solo porque debes afeitarte de noche. | There's no need to be irritable because you have to shave at night. |
Pero en vez de enfadarte, piensa de antemano y compra piezas de repuesto. | But instead of going ballistic, think ahead and buy some spare parts. |
Tienes que levantarte y enfadarte. | You've got to get up and get angry. |
Tienes todo el derecho a enfadarte. | You have every right to be furious. |
Vas a enfadarte, y yo no voy a cambiar de opinión, Rebeca. | You just gonna get upset. And I'm not gonna change my mind. |
