endrina

Birds, in that set, are frequent and central in some episodes of the book: Capital Sins, as introduction, and the episodes of Doña Endrina and Doña Garoça.
Las aves, en ese conjunto, son frecuentes y centrales en determinados episodios del libro: los Pecados Capitales, a modo introductorio, y los episodios de Doña Endrina y Doña Garoça.
The perception of Doña Endrina in function of the love-passion that her beauty inspires transforms the experience into an emotional event and inscribes in the cannon of beauty the features of sensitivity and individual preference.
La percepción de doña Endrina en función del amor-pasión que inspira su hermosura, transforma la experiencia en un hecho emocional e inscribe en el canon de belleza rasgos de sensibilidad y preferencia individual.
In the main episodes of Doña Endrina and Doña Garoça, a constant assimilation between femenin characters and different birds is introduced. The lattest stand for human bahaviours upon a strategy addressed to an also femenin audience.
En los episodios centrales de Doña Endrina y Doña Garoça, se presenta una constante asimilación entre los personajes femeninos y distintas aves; éstas representan conductas humanas en una estrategia dirigida también a un público femenino.
Palabra del día
el maquillaje