endorse

respaldar

Coverdeal Holdings Ltd does not endorse the content of Market News.	Coverdeal Holdings Ltd no respalda el contenido de Market News.
The Committee recommends that the General Assembly endorse this approach.	La Comisión recomienda que la Asamblea General apoye este criterio.
We do not endorse in hosting or supporting the channel.	Nosotros no avalamos en acoger o apoyar el canal.
However, we cannot endorse the proposal on national cofinancing.	Sin embargo, no podemos apoyar la propuesta de cofinanciación nacional.
Without significant justification, the recommendation was too costly to endorse.	Sin justificación suficiente, la recomendación es demasiado costosa para apoyarla.
Customers such as Ericsson, Vodafone, Sony and VISA endorse our work.	Clientes como Ericsson, Vodafone, Sony and VISA apoyan nuestro trabajo.
As such, it does not endorse myth or superstition.	Como tal, esta no respalda el mito o la superstición.
The Team invites the Committee to endorse this approach.	El Equipo invita al Comité a que respalde este enfoque.
Booked.net does not own or endorse the photos/images that are uploaded.	Booked.mx no posee ni respalda las fotografías/imágenes que se cargan.
Why would the temple not endorse support for his family?	¿Por qué el templo no daría ayuda a su familia?
Chemocare.com does not endorse any product mentioned on the Chemocare.com Site.	Chemocare.com no respalda ningún producto mencionado en el Sitio Chemocare.com.
The methods we endorse are those of orthodox revolutionary socialism.	Los métodos que propugnamos son los del socialismo revolucionario ortodoxo.
We do not control, recommend or endorse these other sites.	Nosotros no controlamos, recomendamos ni aprobamos esas otras páginas web.
The JISC recommends that the COP/MOP endorse these provisions.	El CSAC recomienda a la CP/RP que apruebe esas disposiciones.
The students who organized the protest endorse this position.	Los estudiantes que organizaron la protesta respaldan esta posición.
The members of the Board fully endorse this recommendation.	Los miembros de la Junta apoyan plenamente esta recomendación.
We do not control or endorse this type of information.	No controlamos ni avalamos este tipo de información.
(FI) Mr President, we can endorse what has been said here.	(FI) Señor Presidente, nosotros podemos respaldar lo que se ha dicho aquí.
NCI does not endorse organizations that sponsor linked, external websites.	El NCI no respalda organizaciones que patrocinan sitios web externos enlazados.
UNICEF does not endorse any brand, product or service.	UNICEF no avala ninguna marca, producto o servicio específico.