enderezar

Pero luego de la oración del Pastor Gil estas se enderezaron.	But her legs had straightened after Pastor Gil's prayer.
Break.com enderezaron un mal y les dieron sus $400 legítimos ganados por el clip.	Break.com righted a wrong and gave them their rightful $400 won by the clip.
En todo caso, pasarían a la historia como los que enderezaron el rumbo extraviado.	In any case, you would pass into history as those who righted the stray path.
Las letras, que anteriormente estaban en ángulo, se enderezaron en 1929, casi en un claro estilo Bauhaus.	The lettering, which was previously angled, was straightened in 1929, almost in a clear Bauhaus style.
¿Si tu impulsión dura frita hoy, tú pagaría a alguien 30 bucks para hacerte todo el mejor enderezaron este instante?	If your hard drive fried today, would you pay someone 30 bucks to make it all better right this instant?
Los ocho kilómetros superiores del río se ampliaron y se enderezaron con hace algunos años de estudios para permitir la navegación por embarcaciones de mayor tamaño.	The upper five miles of river were widened and straightened to some degree years ago to allow for navigation by larger vessels.
Una vez que los medicamentos se enderezaron, No regresé en una depresión completa pero definitivamente luché con un momento difícil para un mes.	Once the meds were straightened out, I didn't go back into a full depression but I definitely struggled with a tough time for about a month.
Otra razón, es como castigo para aquellos que fueron previamente advertidos, pero no siguieron la advertencia ni enderezaron sus caminos, y persistieron en algún pecado.	Another reason for calamities is as a punishment for those who were previously warned, but did not benefit from the warning and mend their ways, and persisted in their sin.
Por suerte, las cosas se enderezaron solas.	Fortunately, things sorted themselves out on their own.
Me enderezaron la nariz.	They reset my nose.
Aproximadamente un día antes de la colocación de los rollos debenextenderla, cortar y poner el paño en el suelo, por lo que se enderezaron.	Approximately one day prior to laying the rolls should beroll it out, cut and put cloth on the floor, so they straightened.
Todos los soldados se enderezaron y se pusieron en posición de firmes cuando entró el oficial al mando.	The soldiers all straightened and stood to attention when their commanding officer walked in.