endemoniado

El joven en Marcos 9 estaba endemoniado también.	The young man in Mark 9 was demonized too.
Nunca he oído a un pastor predicar sobre El endemoniado Gadareno.	I have never heard a pastor preach on the Gadarene demoniac.
¿Pero qué del joven que estaba endemoniado?	But what about the young man who was demonized?
El ex endemoniado responde con agradecimiento.	The former demoniac responds with gratefulness.
Cada vez que muevo los dedos de los pies, pasa algo endemoniado.	Every time I wiggle my toes, the damnedest thing happens.
En Asgard, la tierra de los dioses, había un lobo endemoniado llamado Fenrir.	In Asgard, the land of the gods, there was a demonic wolf called Fenrir.
El endemoniado Imperio Romano se colapsó, y la Roma pagana se convirtió al Cristianismo.	The evil Roman Empire collapsed, and pagan Rome was converted to Christianity.
Media hora despus el endemoniado ni siquiera recordaba lo que haba hecho.	Half an hour later, the demoniac didn't even remember what he had done.
Curó al endemoniado, quien entonces cambió totalmente su proceder (Marcos 5, 15).	He cured the demoniac, who then completely changed his way of living (Mark 5:15).
El padre del endemoniado buscaba a cualquier persona que curase a su hijo.	The father of the demoniac was looking for anyone to heal his son.
Creo que es un jugador de waterpolo endemoniado.	It's a demon water polo player, I guess.
¡Yo personalmente pienso que él estaba endemoniado!	I personally think he was demonized!
Es un plan tan endemoniado, y tan fraudulento.	It is so evil, and so crooked.
Cuando cura a un endemoniado, le acusan de trabajar por el poder de Beelzebub (12:22-32).	When he heals a demoniac, they accuse him of working by the power of Beelzebul (12:22-32).
Él aun estaba tan endemoniado como cuando su padre lo trajo a ellos.	He was as demonized as he was when the father first brought him to them.
No existen conceptualizaciones o elaboraciones sobre las brujas, demonios ni ningún tipo de mundo endemoniado.	There is no conceptualization or elaboration of witches, devils, or any kind of demonic world.
-¿Y si está endemoniado?	What if he is possessed?
Y les contaron los que lo habían visto, cómo había sido salvado aquel endemoniado.	And they also that had seen, told them how he had been healed from the legion.
Es como un pueblo endemoniado.	It's an evil village.
Sin embargo, a más tardar, en el endemoniado séptimo mes, esa euforia inicial desaparece.	But in the darned seventh month at the latest the initial euphoria comes to an end.