- Ejemplos
Por ejemplo, supongamos que escojo una forma que requiere endecasílabos como lo sería el soneto. | For example, suppose the poetic form I choose requires a iambic pentameter, such as the sonnet. |
La originalidad de Rosalía de Castro no se basa exclusivamente en el enfoque temático de su poesía, sino también en la extraña combinación de versos de distintas medidas, como octosílabos y endecasílabos, que logran una perfecta armonía. | Rosalía de Castro´s originality is not only based on the thematic approach to her poetry but also on the strange combination of verses of different lengths, such as octosyllables and endecasyllables, which achieve perfect harmony. |
La originalidad de Rosalía de Castro no se basa exclusivamente en el enfoque temático de su poesía, sino también en la extraña combinación de versos de distintas medidas, como octosílabos y endecasílabos, que logran una perfecta armonía. | Rosalía de Castro ́s originality is not only based on the thematic approach to her poetry but also on the strange combination of verses of different lengths, such as octosyllables and endecasyllables, which achieve perfect harmony. |
El poeta utilizaba silvas de endecasílabos en sus poemas. | The poet used hendecasyllabic silvas in his poems. |
El poeta siempre compone con endecasílabos. | The poet always writes hendecasyllabic verses. |
La soleariya es un derivado de la soleá, en la que el primer verso es hexasílabo y los otros dos endecasílabos. | The soleariya is a derivative of the solea, its first line is hexasyllable and the others are endecasyllables. |
