endarterectomy

Traductor
Ejemplos

Pulmonary endarterectomy (PEA) is the treatment of choice [I, C].	La endarterectomía pulmonar (EAP) es el tratamiento de elección [I, C].
The person is too ill to have carotid endarterectomy.	La persona está demasiado enferma para someterse a una endarterectomía carotídea.
One kind of surgery is called carotid endarterectomy.	Un tipo de intervención quirúrgica se denomina endarterectomía carotídea.
Surgery to remove plaque buildup (endarterectomy)	Cirugía para eliminar la acumulación de placa (endarterectomía)
Carotid endarterectomy—This surgery removes the plaque buildup in the carotid arteries.	Endarterectomía carotídea -- Esta cirugía elimina la acumulación de placa en las arterias carótidas.
Pulmonary endarterectomy surgery is the treatment of choice because it is curative.	La cirugía de endarterectomía pulmonar es el tratamiento de elección porque es curativo.
One is a surgery called endarterectomy.	Una es la cirugía llamada endarterectomía.
In carotid endarterectomy, plaque buildup is surgically removed.	En la endarterectomía de la carótida se extirpa quirúrgicamente la placa acumulada.
Surgery, called carotid endarterectomy, is done to remove the buildup in your carotid arteries.	La cirugía, llamada endarterectomía carotídea, se hace para eliminar la acumulación en las arterias carótidas.
Pulmonary endarterectomy surgery was carried out (Figure 3) according to the protocol of the Institute.	Se llevó a cabo cirugía de endarterectomía pulmonar (Figura 3) según el protocolo del Instituto.
Some people who have clogged neck arteries may need surgery (carotid endarterectomy).	Puede ser que algunas personas que presentan obstrucción de las arterias del cuello necesiten cirugía (endarterectomía carotídea).
Some people who have blocked neck arteries may need surgery (carotid endarterectomy).	Puede ser que algunas personas que presentan obstrucción de las arterias del cuello necesiten cirugía (endarterectomía carotídea).
Carotid surgery (endarterectomy) is a safe surgery and is almost always the first choice.	La cirugía de la carótida (endarterectomía) es una cirugía segura y es casi siempre la primera opción.
Carotid surgery (endarterectomy) is an older and effective way to treat narrowed or blocked arteries.	La cirugía de la carótida (endarterectomía) es una opción más antigua y efectiva para tratar las arterias estrechas o bloqueadas.
Survival of patients with chronic thromboembolic pulmonary hypertension receiving medical treatment (MT) or pulmonary endarterectomy (PE).	Supervivencia de los pacientes con hipertensión pulmonar tromboembólica crónica tratados con tratamiento médico (TM) o endarterectomía pulmonar (EP).
The proportion of macrophages present in the plaque after carotid endarterectomy can also predict restenosis.	Está documentado que la proporción de macrófagos presentes en la placa después de la endarterectomía carotídea también puede predecir la reestenosis.
Procedures to improve blood flow to the brain, such as carotid endarterectomy or Angioplasty and Vascular Stenting.	Los procedimientos para mejorar el flujo sanguíneo hacia el cerebro, tales como la endarterectomía carotídea o la angioplastia y stent vascular.
If a large part of the carotid artery appears blocked, carotid endarterectomy surgery is done to remove the blockage.	Si una gran parte de la arteria carótida parece estar bloqueada, se realiza una cirugía de endarterectomía carotídea para eliminar la obstrucción.
One is surgery called endarterectomy. The other is a procedure called carotid angioplasty with stent placement.	Una es la cirugía llamada endarterectomía y la otra es un procedimiento llamado angioplastia de la carótida con colocación de stent (endoprótesis vascular).
Carotid angioplasty and stenting is likely to be used when carotid endarterectomy would not be safe.	Es más probable que se utilice la angioplastia de la carótida y colocación de stent (endoprótesis vascular) cuando no sería seguro practicar la endarterectomía carotídea.