end all wars

Popularity
500+ learners.
Nearly 50 years since the war to end all wars.
Cerca de 50 años desde la guerra para terminar todas las guerras.
We had a war to end all wars.
Tuvimos una guerra para terminar todas las guerras.
Armageddon will be the war to end all wars.
Armagedón será la guerra que pondrá fin a todas las guerras.
Your world shall be plunged into a war to end all wars.
Vuestro mundo será sumergido en una guerra para finalizar todas las guerras.
Let's think up a way to end all wars.
Pensemos una forma de terminar con todas las guerras.
It will be the war to end all wars.
Esta será la guerra que pondrá fin a todas las guerras.
Wilson said, "We won the war to end all wars."
Wilson dijo: "Ganamos la guerra que será la última".
Well it didn't end all wars, did it?
Bueno, pues no acabó con todas las guerras, ¿verdad?
Well it didn't end all wars, did it?
Bueno, no acabó con todas las guerras, ¿no?
It was the war to end all wars, but Pepsi would not give up.
Fue la guerra que acabó con todas las guerras, pero Pepsi no se rindió.
I wish to end all wars.
Deseo que desaparezcan todas las guerras.
I wish to end all wars.
Deseo que desaparezcan todas las guerras.
I wish to end all wars.
Deseo que todas las guerras terminen.
This war was supposed to end all wars.
Esta iba a ser la guerra definitiva.
I reckon that's why I joined the Second War to end all wars.
Para eso me uní a la Segunda Guerra que daría fin a todas las guerras.
The war to end all wars.
A mí no me hables de guerras.
Europe is still recovering from the war to end all wars in which millions of men lost their lives.
Europa todavía se recupera de la guerra que terminaría con todas las guerras en la cual millones de hombres perdieron sus vidas.
The last day of the Time War, the war to end all wars between my people and the Daleks.
El último día de la Guerra del Tiempo. La guerra para poner fin a todas las guerras entre mi pueblo y los daleks.
If we had not learned it earlier, the ‘war to end all wars’ should have shown us the futility and the trauma of organised warfare.
Por si no lo habíamos aprendido antes, la «guerra para terminar con todas las guerras» debería habernos mostrado la inutilidad y el dolor de la actividad bélica organizada.
As has been mentioned before, this would end all wars, as the question would remain in each heart, why do harm to any other living being on the planet?
A como ha sido mencionado anteriormente, eso terminaría con todas las guerras, ya que esta pregunta permanecería en cada corazón, ¿por qué hacerle daño a otro ser viviente en el planeta?
Palabra del día
el saltamontes