encrespado

curly

choppy

¡Controle el cabello encrespado y la estática en cualquier clima!	Tame frizzy hair and control static in any weather!
Este mar se veía siempre encrespado por enormes olas.	This sea always seemed to be rough with huge waves.
También te dejará con un cabello más seco y encrespado.	It will also leave your hair drier and frizzier.
Manténgalo limpio y recortado para evitar las puntas abiertas y encrespado.	Keep it clean and trimmed to avoid split ends and frizziness.
¿Estás tratando de descubrir cómo controlar el cabello naturalmente encrespado?	Trying to figure out how to tame naturally frizzy hair?
Repara al instante y aporta elasticidad al cabello seco, dañado y encrespado.	Instantly repairs and adds elasticity to dry, damaged, frizzy hair.
Este tratamiento se deshace del cabello encrespado.	This treatment gets rid of frizzy hair.
Cuando el bucle encrespado emerge desde el otro extremo, suelte el aguijón.	When the crimped loop emerges from the other end, release the sting.
Estilo arquitectónico encrespado con la parte frontal elegantemente curvada.	Crisp architectural styling with an elegantly curved faceplate.
Este daño hace que el cabello esté frágil, encrespado y sin vida.	This damage makes hair weak, frizzy, and lifeless.
¿Es inmanejable, encrespado y se siente seco?	Is it unmanageable, frizzy and feeling dried out?
También actúan como rompeolas, protegiendo la costa del mar abierto y encrespado.	They act as breakwaters, protecting the shoreline from the rough open seas.
Doma el cabello encrespado y oculta las puntas abiertas.	Tame frizzy hair and hide split ends.
El tratamiento Hydre es una mascarilla ideal para cabello seco, encrespado y tratado químicamente.	Hydre treatment is an ideal mask for dry, frizzy and chemically treated hair.
Eficaz también con el cabello encrespado y rebelde.	Also effective on frizzy and unmanageable hair.
Su pelo era tan encrespado.	Their hair was so frizzy.
El Atlántico estaba oscuro, encrespado.	The Atlantic was dark and choppy.
Agentes acondicionadores que hidratan y aportan suavidad, eliminando efecto encrespado y la electricidad estática.	Conditioning agents, which hydrate and give remarkable softness, eliminating frizzy effect and static electricity.
Inspirada por peluqueros, la Root Boost se beneficia de los efectos duraderos del encrespado.	Inspired by salon hairdressers, the Root Boost takes advantage of the long-lasting effects of crimping.
Este muy grande, insondable y encrespado océano está cerca, asombrosamente cerca de vosotros.	This most great, this fathomless and surging ocean is near, astonishingly near, unto you.