encounter

This was the impact of encountering a divine being.	Este fue el impacto de encontrar a un ser divino.
Eko heard whispers before encountering the Monster on both occasions.	Eko oyó susurros antes de encontrar al Monstruo en dos ocasiones.
Now, of course, we're encountering problems with this government.	Ahora, por supuesto, estamos encontrando problemas con este gobierno.
What is the problem that you're encountering on Ravelry?	¿Cuál es el problema que está encontrando en Ravelry?
We will approach the body encountering equilibrium and its rupture.	Abordaremos el cuerpo al encuentro del equilibrio y su ruptura.
And within the community, what kind of discrimination are they encountering?	Y dentro de la comunidad, ¿qué tipo de discriminación se encuentran?
The experience of art today is encountering problems.	La experiencia del arte hoy es encontrarse con problemas.
We are encountering a condition in reality which resists motion.	Estamos encontrando una condición de la realidad que se resiste al movimiento.
The sizegenetics device continues to be encountering wonderful user acceptance.	El dispositivo sizegenetics sigue encontrando maravillosa aceptación de los usuarios.
The moments of truth are encountering a convergence point.	Los momentos de la verdad están encontrando un punto de convergencia.
The moment of encountering new people in this sense was very dramatic.	El momento de encontrar gente nueva en este sentido era muy dramático.
Upon encountering this limit, fork (2) fails with the error EAGAIN.	Al alcanzar este límite, fork () falla con el error EAGAIN.
Well, there are two causes for encountering the above error message.	Bueno, hay dos causas para encontrarse con el mensaje de error anterior.
That's what we are encountering as the ultimate target.	Eso es lo que estamos encontrando como meta final.
Some people will still be encountering their Perfect Storms.	Algunas personas todavía estarán enfrentándose a su Tormenta Perfecta.
In this sense beauty represents a way of encountering the Lord.	En este sentido, la belleza representa un camino para encontrar al Señor.
The Gospel was born on the pathways of encountering others.	El Evangelio nació por los caminos al encuentro de los demás.
When encountering such people, we just don't know what to say.	Cuando nos topamos con tales personas, simplemente no sabemos que decir.
And this means meeting new people, encountering new situations.	Y esto es conocer gente nueva, conocer nuevas situaciones.
After encountering Frank, he, Sawyer, and Claire hid from Keamy.	Después del encuentro con Frank, él, Sawyer y Claire se ocultaron de Keamy.