encontrar tiempo

Traductor
Ejemplos

Mamá es muy difícil encontrar tiempo libre para cualquier negocio.	Mom is very difficult to find free time for any business.
Algunos psicólogos dicen que cualquiera puede encontrar tiempo libre para un hobby.	Some psychologists say that anyone can find spare time for a hobby.
¿Quieres que vea si puedo encontrar tiempo para tu publicista?	You want me to see if I can squeeze in your publicist?
Hoy en día resulta difícil encontrar tiempo para disfrutar todos juntos.	Quality time together is hard to find nowadays.
Durante todos estos años en Barcelona, Noriega ha logrado encontrar tiempo libre para escribir.	During all these past years in Barcelona, Noriega has managed to find free time to write.
Que pude encontrar tiempo libre para explorar las soleadas playas y selvas tropicales de Hong Kong.	I could find spare time to explore sunny beaches and rainforests of Hong Kong.
En medio de toda actividad se debe encontrar tiempo para cultivar el pensamiento.	In the midst of every activity time must be found for the cultivation of thought.
Ser capaz de encontrar tiempo y espacio para sí mismos.	Be able to find time and space to themselves.
El Sr. Sanjuro puede trabajar con usted para encontrar tiempo.	Mr. sanjuro can work with you to find a time.
Nunca vamos a encontrar tiempo para hacer todo esto.	We're never gonna find time to make all this.
Oh, Gavin, debemos encontrar tiempo para hablar sobre mí candidatura.	Oh, Gavin, we must find time to speak about my proposal.
Eso podría alentarlo a encontrar tiempo para mí.	That might encourage him to find the time for me.
Hemos estado tratando de encontrar tiempo para hacer eso por semana.	We've been trying to find time to do that for weeks.
Pero no siempre puedes encontrar tiempo para esto.	But you can not always find time for this.
Esto puede hacer que sea difícil encontrar tiempo para hacer ejercicio.	This can make it hard to find time to exercise.
Puede ser difícil encontrar tiempo para pensar en otras cosas.	It might be hard to find time to think about other things.
Pero siempre estoy dispuesto a encontrar tiempo para ti.	But I'm always happy to find time for you.
¿Demasiado ocupado para encontrar tiempo para estar con su familia?	Too busy to find time to hang out with your family?
Mi querida, usted tiene que encontrar tiempo para descansar.	My dear, you must find time to rest.
En algún momento tendremos que encontrar tiempo para hablar de esto.	Eventually, we have to find time and talk about this.