encontrar empleo

Traductor
Ejemplos

Necesita encontrar empleo, eso es todo.	He just needs to find some work, that's all.
Nuestra economía está agregando empleos, pero demasiada gente aun no puede encontrar empleo a tiempo completo.	Our economy is adding jobs, but too many people still can't find full- time employment.
A través de nuestra experiencia y dedicación, conseguimos resultados fantásticos al encontrar empleo satisfactorio para nuestros solicitantes.	Through our experience and dedication we achieve fantastic results in finding satisfying employment for our applicants.
Asimismo, los resultados indican que estas medidas mejoraron las oportunidades de los jóvenes de encontrar empleo.	Results have also shown that these measures improved young people's job-finding chances.
El Estado adoptará todas las medidas necesarias para incrementar las oportunidades de los ciudadanos de encontrar empleo remunerado.	The State shall undertake all measures necessary to increase opportunities for citizens to find gainful employment.
Los programas de protección social deberían proporcionar a las personas ayuda efectiva y apoyo para encontrar empleo estable.	Social protection programmes should provide people with effective help and support them in finding stable employment.
Es difícil encontrar empleo.	Jobs are hard to get.
Lógicamente, dichas medidas deben complementarse con medidas activas del mercado de trabajo para ayudar a encontrar empleo.	Naturally, these measures must be supplemented with active labour market measures in order to assist in job-finding.
Los alumnos también aprenden conceptos de ética laboral, lo que les ayuda a encontrar empleo remunerado en la comunidad más extensa.	The students also learn workplace ethics, which helps them find gainful employment in the wider community.
Al cabo de dos o tres años salen de la comunidad con una formación que les permite encontrar empleo.	After two or three years, they leave the community with training, enabling them to find a job.
Para él, fue un poco complicado reintegrarse a la comunidad, pero su problema más grande fue encontrar empleo.	It was difficult for him to reintegrate into the community, but his biggest problem was finding a job.
La Comuna estableció centros donde los desempleados podían encontrar empleo.	The Commune established centers where the unemployed could find work.
Es una buena app para encontrar empleo y formación.	It's a good app to find employment and training.
Cuándo pueden encontrar empleo, les queda poco tiempo para otras cosas.	When they can find employment, they have little time for other things.
Ellos trataron de encontrar empleo en otras partes y no tuvieron éxito.	They tried to find employment in other parts and were not successful.
En 1995, el sistema de cuotas permitió encontrar empleo a 1.445 personas.	In 1995, the quota system produced jobs for 1,445 people.
Las habilidades especiales (sobre todo el idioma), aumentar sus posibilidades de encontrar empleo.	Any special skills (especially language), increase your chances of finding employment.
Dar caridad a organizaciones que ayudan a las personas a encontrar empleo.	Give charity to organizations that help people find employment.
Me gustaría quedarme y encontrar empleo, pero no durante mucho tiempo.	I would like to stay and find employment, but not for very long.
Algunos de ellos fueron con el objetivo de encontrar empleo y construir riqueza.	Some of them were aiming at finding jobs and build wealth.