encolerizar

to enrage

Esto no te va a gustar, vas a encolerizar.	And you're not going to like this, you're going to go ballistic.
Este tipo de personas suele apuntar a las personas que saben que se pueden encolerizar.	Bullies often target people they know they can get a rise out of.
No era el propósito de Akhenaton encolerizar o avergonzar a los Amón Reites, aunque tuvo éxito haciendo ambas cosas.	It was not Akhenaten's purpose to anger or embarrass the Amen Reites, although he succeeded in doing both.
Mientras que la meta de todos los negocios es tener solamente clientes felices, también tenemos que ser realistas y realizar a veces nos vamos a encolerizar a un cliente.	While the goal of all businesses is to have only happy customers, we also have to be realistic and realize sometimes we are going to anger a customer.
¡Encolerizar, nunca se siente bien, pero pidieron él!	Anger, It never feels good, but they asked for it!
Tales intentos solo han logrado encolerizar a los que protestan, y demostrar ante el mundo por qué ellos están protestando, y en términos muy gráficos.	Such attempts only enrage the protesters and show the world what the people are complaining about in graphic terms.
Tales intentos solo han logrado encolerizar a los que protestan, y demostrar ante el mundo por qué ellos están protestando, y en términos muy gráficos.	Such attempts only enrage the protesters and show the world what the people are complaining about in graphic terms. Oppression?
Mis intentos por disculparme solo sirvieron para encolerizar más a mi jefe.	My attempts to apologize only enraged my boss further.