encierras

you lock up

Diccionario
Ejemplos

Te encierras en el dormitorio por seis horas.	You lock yourself in the bedroom for six hours.
Y si estás, te encierras en tu cuarto.	And when you are, you lock yourself in your room.
¡O sagrado misterio, cuál grandes tesoros te encierras en ti!	Or sacred mystery, what great treasures contain in you!
Ey, ¿por qué nos encierras en la misma celda?	Hey, why did you make us lock up in the same cell?
¿Por qué no me encierras en el ático unos días?	Why don't you just lock me in the attic for a few days?
¡Te encierras en el baño como una niña pequeña!	Locking yourself in the john like a little girl!
Y te encierras en tu habitación. Yo haré el resto.	Then storm into your room and I'll do the rest.
¿Por qué no la encierras en un sótano?	Why not just lock her in a cellar?
Mamá, ¿por qué lo encierras en la cocina?	Ma, why'd you lock him in the kitchen?
Espero que ese sea el último hombre al que encierras.	I hope that's the last man you put away.
Bueno, es algo que sucede cuando encierras a alguien en una mazmorra.	Well, that will happen when you lock someone in a dungeon.
Necesito mi maquillaje. <i> ¿Por qué te encierras?	I need my makeup.</i> why you lock door?
Me encierras en una torre durante seis meses.	You"re shoving" me in a tower for six months.
Si no ha hecho nada malo, ¿por qué lo encierras?	If he didn't do anything, why did you put him out back?
¡Eso es lo que pasa cuando los encierras!	That's what happens when you lock them up!
Y de nuevo te encierras en el silencio, sumergido en penas inauditas.	And again you enclose yourself in silence, immersed in unheardof pains.
Papá, ¿encierras a la gente o no la dejas entrar?	Dad, are you locking people in or out?
Tu encierras a la gente a la que trabaja.	You put the people that he works for away.
¿Te encierras, o sales a hacer cosas?	You lock yourself in, or you go out and do some stuff?
¿Y por qué no me encierras en el ático hasta que cumpla 25?	Why don't you just lock me in the attic till I'm 25?