enchapar

Popularity

500+ learners.

Sobrecon cajón en multicapas de madera enchapada con nogal Canaletto.	The drawer comes in multilayered wood veneered with Canaletto walnut.
Pedestal en madera enchapada en raíz de nogal con incrustaciones de planta de adorno.	Pedestal in wood veneer in burr walnut with inlaid plant motif.
Biblioteca con bar, madera enchapada en caoba, teñido, el panel y formica.	A bookcase with bar cabinet, stained mahogany, Formica panel.
Longplay Arketipo es un aparador con estructura MDF enchapada y tapa en mármol emperador o cristal.	Longplay Arketipo is a sideboard with veneered MDF frame and top in emperador marble or glass.
Su peso es de 8,5 libras (3,85 kg) y está enchapada en cobre, níquel, plata y oro de 24 quilates.	It weighs 8.5 pounds (3.85 kg) and is plated with copper, nickel silver and 24-karat gold.
Silla metalica enchapada en formica de tipo madera; con base de acero inoxidable; ideal para salas de esperas o recepciones.	Metallic chair plated in wood formica; with stainless steel base; ideal for waiting rooms or receptions.
Cuando no se requiere el uso de la pantalla, la portezuela enchapada se cierra suavemente, confundiéndose con el salpicadero.	When the screen is not required the door blends effortlessly into the veneered dashboard.
Verifique también que la página esté enchapada contra el cristal del escáner y particularmente cuando escáneriza las páginas de un libro.	Ensure also the page is well pressed on the scanner glass, in particular when you scan pages from a book.
El reflector fabricado con la ayuda de técnicas CAD/CAM tiene una superficie enchapada de una calidad óptica que no se despega o se desvanece y cuenta con una larga vida útil.	The reflector made with the help of CAD/CAM techniques has a vacuum‐plated, optical grade surface which will not peel off or fade and boast long service life.
El oro en sí es resistente al deslustre, así que por lo general no se deslustrará a menos que la capa enchapada se haya desgastado o el metal que se encuentra debajo esté expuesto.	Gold in itself is tarnish-resistant, so it will normally not tarnish unless the plated layer has been worn off and the metal beneath is exposed.
El salpicadero superior del Mulsanne, que dispone de una nueva pantalla multimedia de 8pulgadas discretamente oculta tras una portezuela eléctrica enchapada, constituye uno de los más espectaculares ejemplos de las habilidades artesanales de Bentley.	One of the most striking examples of Bentley craft skills can be found on the Mulsanne's upper dashboard where a new 8-inch multimedia screen is housed unobtrusively behind an electrically operated veneered door.
La versión actual reemplazó a la anterior que llevaba el nombre de Jules Rimet, creador de la Copa Mundial y ex presidente de la FIFA, el cual estaba hecho de plata esterlina enchapada en oro y representaba a Nike, la diosa griega de la victoria.	The current version replaced the previous one named after Jules Rimet, creator of the World Cup and former FIFA president, which was made of sterling silver plated with gold and represented Nike, the Greek goddess of victory.
La hélice era de madera enchapada barnizada o pintada de gris en algunos aviones.	The propeller was laminated varnished wood or painted gray on some aircraft.
¿Cuál es la diferencia entre joyería enchapada en oro y joyería llena de oro?	What is the difference between gold-plated and gold-filled jewelry?
¿Cuánto dura la joyería enchapada en oro?	How long does gold-plated jewelry last?
Descripción: Buffet de muebles, madera enchapada en caoba.	Description: A buffet, mahogany veneer.
Gitana, hippie, boho pendientes en oro, verde y marrón, con oreja hipoalergénico enchapada en oro.	Gypsy, hippie, boho earrings in golden, green and brown, with hypoallergenic goldplated earhooks.
La columnata enchapada es significativa si se sugiere problamente la influecia Puuk (Puuc) (vea Freer 1986).	The colonnette veneer is significant since it suggests probable Puuk (Puuc) influence (see Freer 1986).
La joyería enchapada en oro y la joyería llena de oro se producen a través de dos procesos diferentes.	Gold plating and gold-filled jewelry are produced through two different processes.
Brilla en dorado esta temporada con la joyería de plata esterlina 925 enchapada en oro de 18k de PANDORA.	Glitter in gold this season with PANDORA's 18k gold-plated sterling silver jewelry.