ence

Traductor
Ejemplos

Normalmente eres incapaz de oírlo porque estás encerrado en pautas de comportamiento que sabes que tienes que cambiar pero no quieres hacerlo porque no sabes quién serás entonces.	Usually you cannot hear because you are locked in behavioral patterns that you know you have to change but that you don't want to change because you don't know who you will be.
Entre nuestros clientes, se encuentran, Grupo Celsa, Gonvarri, Ence, ArcelorMittal, etc.	Our clients include Grupo Celsa, Gonvarri, Ence, ArcelorMittal, etc.
Ence es el líder español en la producción de energía renovable utilizando biomasa forestal y cultivos energéticos.	Ence is Spain's market leader in the production of renewable energy using forest biomass and energy crop.
En 1990 ENCE se estableció en el Uruguay a través de su filial Eufores, centrada en el desarrollo forestal.	In 1990, ENCE established itself in Uruguay through its subsidiary Eufores, focusing on forest development.
SENER ha firmado un contrato con ENCE para el suministro de una planta de generación eléctrica con biomasa en Mérida (Badajoz).	SENER has signed a contract with ENCE to supply a biomass power generation plant in Merida (Badajoz, Spain).
V ENCE EL 23 DE MARZO DE 1997 La última vez que la vimos, estaba muy enferma.	Well, because the last time we saw you, you were quite ill.
Ence co-genera la electricidad y el calor necesarios para sus operaciones industriales y vende su excedente de producción a la red nacional.	Ence co-generates the electricity and heat required for its industrial operations and sells its surplus production to the national grid.
Esta operación permitirá a Ence incrementar en un 29% la capacidad instalada de su negocio de energía, que ahora alcanza los 143 MW.	This transaction will allow Ence to increase by 29% the installed capacity of its power business, which now reaches 143 MW.
Además, desde el área de Ingeniería y Construcción, SENER está ejecutando una planta en Mérida (Badajoz), propiedad de ENCE.	Besides, from the Engineering and Construction Area, SENER is supplying a biomass power plant in Mérida (Badajoz, Spain), owned by ENCE.
Ence Energía y Celulosa ha adjudicado a SANJOSE Constructora la envolvente del proyecto de integración paisajística del Centro de Operaciones de Ence en Pontevedra.	Ence Energía y Celulosa has awarded SANJOSE Constructora the landscaping integration project of the Ence Operations Centre in Pontevedra.
La construcción de las dos plantas por la compañía sueca Botnia y la firma española ENCE, se ha atascado ya por 90 días.	Construction of both plants by Swedish company ENCE and Spanish firm Botnia has since been stalled for 90 days.
Asimismo, están en construcción una planta de la empresa finlandesa Botnia y otra de la española ENCE, así como otras en estado de proyecto.	Also, there are in construction a plant of the Finnish company Botnia and other one of the Spaniard ENCE, as well as others in the project state.
Además, Ence es el principal productor de celulosa de eucalipto en Europa con una capacidad de 930 ktpa y es la segunda empresa en ventas en el continente.	In addition, Ence is the leading producer of eucalyptus pulp in Europe with a capacity of 930ktpa and is the second company by sales on the continent.
La fábrica de ENCE, con una inversión de 600 millones de dólares y una producción de 500.000 toneladas anuales de celulosa, se espera que esté operativa en 2008.	The ENCE factory, with an investment of US$600 million and an annual production of 500,000 tonnes of wood pulp, is expected to start operations in 2008.
La magnífica e inesperada andadura de ENCE termina en la final contra los grandes favoritos y vigentes campeones Astralis, que ganaron su tercer Major de forma convincente en Train e Inferno.	ENCE's magnificent improbable journey ends in the Grand Finals against heavily-favored back-to-back champions Astralis who won their third Major convincingly on Train and Inferno.
Energía y Celulosa (Ence) compró recientemente la participación de Endesa en dos centrales de biomasa españolas: Enemasa en Ciudad Real y La Loma en Jaén.	Energía y Celulosa (Ence) purchased recently the controlling share in two Spanish biomass power plants: Endesa's Enemasa facility in Ciudad Real, and a Enel's La Loma plant in Jaen.
Una semana después de la autorización a ENCE, Argentina convocó una sesión extraordinaria de la CARU para pedir que se cumpliera el mecanismo de información y consultas previas previsto.	One week after ENCE received authorisation, Argentina called an extraordinary session of CARU to request that the established mechanism for providing prior information and consultation be put into practice.
El CEO de Enagás, Marcelino Oreja, y el CEO de Ence, Ignacio de Colmenares, firmaron un acuerdo para desarrollar proyectos para la obtención de gases renovables a partir de biomasa.	Enagás' CEO Marcelino Oreja and Ence's CEO Ignacio de Colmenares have signed an agreement to develop projects that aim to obtain renewable gases from biomass.
La empresa española ENCE, con tierras y plantaciones en Uruguay, le vendió en mayo de 2009 sus operaciones en Uruguay a Stora Enso y Arauco por 344 millones de dólares.	Spanish company ENCE, present in Uruguay with lands and plantations, sold their operations in Uruguay to Stora Enso and Arauco for 344 million dollars in May, 2009.
El Consejero Delegado de Enagás, Marcelino Oreja, y el Consejero Delegado de Ence, Ignacio de Colmenares, han firmado un acuerdo para desarrollar proyectos para la obtención de gases renovables a partir de biomasa.	The Managing Director of Enagás, Marcelino Oreja, and the CEO of Ence, Ignacio de Colmenares, have signed an agreement to develop projects to obtain renewable gases from biomass.