encasillado

pigeonholes

pigeonholed

Diccionario
Ejemplos

Pero debido a su apariencia, ha sido encasillado por la agencia.	But because of his appearance, he's been typecast by the agency.
Auibra fue él mismo encasillado como un segundo Enoc.	Auibre was himself typecast as a second Enoch.
Pero por su apariencia, ha sido encasillado por la Agencia.	But because of his appearance, he's been typecast by the Agency.
El visir Yuya del Imperio Nuevo fue encasillado como un segundo José.	Vizier Yuya of the New Kingdom was typecast as a second Joseph.
Y sentía que estaba siendo encasillado como actor.	And I felt I was being typecast as an actor.
No hay nadie más encasillado en tu furia que tú mismo.	There's nobody more entitled to his rage than you.
No siempre saben en qué patrones se han encasillado.	You do not always know what patterns you have fallen into.
El trabajo de Escher se niega a ser encasillado.	Escher's work refuses to be pigeonholed.
De enero a septiembre escriba un cero (0) en el primer encasillado.	For January- September put a zero (0) in the first box.
Solo mira el texto encasillado en como preparar agua de calcio.	Just look for the framed text on how to make calcium water.
Ponga una X en el encasillado.	Put an X in the box.
De cualquier manera, estoy encasillado en los juegos clásicos.	Anyway, I am obviously stuck a bit in the past regarding games.
Overwatch se niega a ser encasillado por las expectativas de los jugadores de shooters en primera persona.	Overwatch refuses to be pigeonholed by players' expectations of first-person shooters.
No todo necesita estar encasillado.	Not everything needs to be pigeonholed.
Que es por lo que yo me quedé encasillado.	Which is why I got stalled.
Si hubiera aceptado, me habrían encasillado.	If I'd gotten that part, I might have been typecast.
Eres un arquitecto que no te has encasillado en un modo de hacer.	You are an architect that has not limited to a single way of doing.
O, más bien, hacerla salir del lugar en el que se la ha encasillado.	Or rather, to make it leave the place where it has been pigeonholed.
Escriba una en solo un encasillado.	Place an in only one box.
No, así soy yo encasillado.	No, this is me in a nutshell. Help.