encartar

to summon

Popularity

500+ learners.

Los encartados fueron sancionados severamente por el Tribunal Especial Popular de la Isla de la Juventud.	The accused persons were severely sanctioned by the Special People's Court of Isla de la Juventud.
Por las declaraciones de los encartados en este grupo contrarrevolucionario, se comprobó que estaban en relación con representantes de Estados capitalistas extranjeros, de quienes habían recibido dinero.	The testimony of the members of this counter-revolutionary group showed that they were connected with representatives of foreign capitalist states and were receiving funds from them.
A diferencia de ellos no había sido detenida por pretender reportar el juicio y sus incidencias sino porque me consideraba con derecho a asistir al ser pariente cercano a uno de los encartados.	Unlike them, I had not been arrested for trying to report on the trial. I had been arrested because I thought I had the right to be there as a close relative of one of the accused.
Disponemos de los recursos mecánicos para desarrollar una diversidad de manipulados, y también de personal preparado para realizar manipulados manuales que por cantidad o complejidad no son mecanizables: Alzados, Encartados, Welcome packs, etc.	We have mechanical resources to develop a variety of manipulation and also trained personnel to perform it in that cases when it is not possible to automatized it because of the amount or complexity of the product: collecting, inserting, welcome packs, etc.