encarnación

Rolpa Dorje Rinpoche era la sexta encarnación de su linaje.	Rolpa Dorje Rinpoche was the sixth incarnation of his lineage.
El Petsuchos fue visto como la encarnación actual de Sobek.	The Petsuchos was seen as the current incarnation of Sobek.
Él es la encarnación más misericordiosa del Señor Sri Krishna.	He is the most merciful incarnation of Lord Sri Krishna.
Cada mañana es como una nueva encarnación en este mundo.	Every morning is like a new reincarnation into this world.
Y en una nueva encarnación sus destinos también son limpios.	And in a new incarnation, their destinies are also clean.
La primera encarnación de este trabajo fue un libro.	The first incarnation of this work was a book.
Radha es una encarnación de Mahabhava o la emoción más alta.	Radha is an embodiment of Mahabhava or the highest emotion.
El modelo que inspira la evangelización es la encarnación (cf.	The model that inspires evangelization is the incarnation (cf.
El fin de la encarnación fue para revelar al Padre.	The aim of the incarnation was to reveal the Father.
En esa encarnación Maitreya era un príncipe de Benares.	In that incarnation Maitreya was a prince of Benares.
Esta última encarnación de superservidor ofrece posibilidades muy interesantes.	This last incarnation of a super-server offers very interesting possibilities.
El Señor Krishna fue la mayor encarnación del gran Vishnu.	Lord Krishna was the highest incarnation of the great Vishnu.
¡Felices aquellos que quemaron su karma antes de esta encarnación!	Happy are those that burned their karma before this incarnation!
Por el misterio de la encarnación somos hechos luz.	By the mystery of the incarnation we are made light.
Este pequeño ratón - la encarnación de la buena y positiva.	This little mouse - the embodiment of good and positive.
Samsung L700 es una encarnación de la belleza y el minimalismo.	Samsung L700 is an embodiment of beauty and minimalism.
Su encarnación ha creado estas interpretaciones de las reacciones de energía.	Your embodiment has created these interpretations of the energy reactions.
El toro fue pensado para haber sido una encarnación de Ptah.	The bull was thought to have been an incarnation of Ptah.
Por este camino se llega a la encarnación del Verbo.	By this path we reach the incarnation of the Word.
Ese es el propósito de una encarnación o un Avatar.	That is the very purpose of an incarnation or an Avatar.