encarcelar

to imprison

De encarcelar tu corazón puede venir un rastro de arrepentimientos.	From imprisoning your heart may come a trail of regrets.
Te van a encarcelar, amigo, esta no es tu tierra.	They will imprison you, dude, this is not your land.
La gente va a encarcelar para robar los coches y otras cosas.	People go to jail for stealing cars and other things.
Puedes encarcelar todas esas emociones negativas en canciones.	You can imprison all those negative emotions within songs.
Esta es tu oportunidad de encarcelar de nuevo a Tillman.	This is your chance to put Tillman back in prison.
No se olviden de los principios claves: nombrar, avergonzar y encarcelar.	Don't forget the key principles: naming, shaming and jailing.
Ahora ellos lo van a encarcelar ¡y es por su culpa!	Now they're gonna hang him, and it's all your fault!
Pasé mucho tiempo tratando de encarcelar a su difunto marido.	I spent a lot of time trying to nick your late husband.
En vista de todo esto, decidió Herodes encarcelar a Juan.	In view of all this, Herod decided to put John in prison.
¿Cree que nos van a encarcelar o encajonar, señor?	Do you think they're going to imprison us or cashier us, sir?
Y cuando lo haga, ¿me vas a encarcelar?	And when it does, are you putting me away?
Está determinado a desenraizar falsas enseñanzas y encarcelar falsos maestros.	He is determined to root out false teaching and to imprison false teachers.
Es más cómodo y fácil encarcelar que actuar profilácticamente.	It is easier and easier to jail than to act prophylactically.
No puedo encarcelar a un hombre solo por Io que piensa.	I cannot put a man in jail for what he thinks.
No. Solo me estoy asegurando de encarcelar al tipo adecuado.	I'm just making sure we put away the right guy.
Es un chico malo al que hay que encarcelar.	This is a bad guy who needs to be put away.
No creo que puedan encarcelar a un menor.	I don't think they can jail a minor.
¿Cuántas patrias pueden encarcelar tu cuerpo?	How many homelands can imprison your body?
Anunció que esperaba encarcelar a su opositor.	He announced that he hoped to jail his opponent.
No me pudieron encarcelar, pero me corrieron de la fuerza.	They couldn't put me in jail, but they threw me off the force.