encarcelar

Dame tu mano, o te encarcelarán aquí para siempre	Give me your hand, or you'll be imprisoned here for ever
No dejabas de decir, ¿crees que nos encarcelarán por esto?	You kept saying, do you think we'll do time for this?
Y ahora te encarcelarán aquí, por décadas.	So now you're going to be in prison here, for decades.
Nos encarcelarán a las dos antes de que digas tu nombre.	They'Il have us both in prison before you've said your name.
Si cuento lo que ocurrió, te arrestarán y te encarcelarán.	If I tell what happened, they'll arrest you and put you in jail.
Si no pago esta noche me encarcelarán.	If I don't pay up tonight, they'll throw me in prison.
Lo encarcelarán por un buen tiempo.	They'll put him away for a long time.
Si nos atrapan, nos encarcelarán.	If they catch us, we'll land in jail.
Si cuento lo que ocurrió, te arrestarán y te encarcelarán.	If I tell them what happened, they will arrest you and put you in jail.
Luego, finalmente, te encarcelarán.	Then, finally, they will put you in jail.
Los encarcelarán de por vida, y les aseguro que lo haré.	In jail for the rest of your lives, and I'm going to do it, too.
Para ellos, está claro que yo tengo que ser el atacante y, si no pago la multa, me encarcelarán durante dos semanas.	To them, it is clear that I must be the attacker, and if I do not pay the fine, I will be imprisoned for two weeks.
Él corría el riesgo de que le atraparan y le encarcelaran.	He ran the risk of being caught and imprisoned.
Escuchen, no los culparía si me encarcelaran ahora mismo.	Listen, I wouldn't blame you if you locked me up right now.
Le hice esta foto un año antes de que me encarcelaran.	I took this photo before I ended up in jail.
También hizo que lo encarcelaran en 2011.	It also saw him imprisoned in 2011.
Herodes ordenó que lo arrestarán y encarcelaran.	Herod ordered him arrested and imprisoned.
Antes de que me encarcelaran.	Before I got locked up.
¿Por qué irían tan lejos para que lo encarcelaran durante 15 meses sin cargos?	Why would they go to such lengths to have him imprisoned for 15 months without charge?
Los fascistas encarcelaran Ernst Thalmann en la prisión de Bautzen, una pequeña ciudad de la antigua RDA.	The fascists incarcerated Ernst Thalmann in the gaol of Bautzen, a small city of the former GDR.