encajar

No estoy seguro, pero creo que Bruce Willis encajaría bien.	Not quite sure, but I think Bruce Willis wouldfit well.
Bueno, eso encajaría con lo que ha pasado hoy.	Well, that would make sense with what was happening today.
Encontró algo que encajaría, y decidió llevar la ropa.	He found something that would fit, and decided to take the clothes.
Queremos saber si usted encajaría en nuestro equipo.	We want to know whether you would fit into our team.
Me encajaría ir, Patrick, pero solo como tu amiga.	I'd love to go, Patrick, but strictly as your friend.
¿Y dónde encajaría REDD+ en un nuevo acuerdo climático?	Where would REDD+ possibly fit under a new climate agreement?
Ese sería el escenario más simple que encajaría con esta explicación.	That would be the simplest scenario that would fit this explanation.
Un rifle desmontado encajaría bien en ese caso.	A dismantled rifle would fit nicely into that case.
Examinen su estructura comercial y cómo encajaría su potencial departamento.	Examine their business structure and how your potential department fits in.
Si enero tuviera treinta días todo encajaría perfectamente.	If January had thirty days everything would perfectly fit.
Una portada hecha con Photoshop nunca encajaría con esta música.	A photoshop cover would never fit to this music.
Bueno, él no encajaría exactamente en un lugar como este, ¿verdad?	Well, he wouldn't exactly fit in a place like this, would he?
¡Oh, sí, él encajaría muy bien en un lugar así!	Oh, yes, he'll fit into the place quite well!
En este sentido, el proyecto encajaría bien en la normativa IPR.	In this sense, the project would fit well with the IPR scheme.
Quizás Manny encajaría mejor si fuera más como los otros chicos.	Maybe Manny would fit in better if he was more like the other boys.
Eso encajaría con la idea de una naturaleza donde nada es natural.	That would fit in with the idea of nature where nothing is natural.
La adhesión de nuevos miembros encajaría perfectamente con las negociaciones en curso.	The accession of new members would be dovetailed with the ongoing negotiations.
Quizás Manny encajaría mejor si fuera más como los otros chicos.	Maybe Manny would fit in better if he was more like the other boys.
Pero, sabes, me estaba preguntando, ¿cómo encajaría yo aquí?	But, you know, i was wondering, how would i fit in here?
Eso encajaría con una herida de bala.	That would be consistent with a gunshot wound.