Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
If I were a newborn baby, I would fit in the cradle of his large hands.
Si yo fuera un bebé recién nacido, encajaría en la cuna de sus grandes manos.
The season was over and I thought I could find a team that I would fit in.
La temporada había terminado y pensé que podría encontrar un equipo en el que encajaría.
I knew one day I would fit into it again.
Sabía un día que cabría en él otra vez.
I did not think I would fit.
Yo no creo que encajaría.
Besides the pajamas, I would fit in in any conference room in this pose.
Excepto por el pijama, podría entrar a cualquier conferencia con esta pose.
I feel that I would fit in well and could contribute much to your design efforts.
Siento que me encaja muy bien y podía aportar mucho a sus esfuerzos de diseño.
He came here to get rich and brought me with him, insisted that I speak English so I would fit in.
Vino aquí para hacerse rico. Me trajo con él e insistió que aprendiera inglés.
Listen, I really do have to say that I never, ever thought I would fit in anywhere in that school.
Tengo que decirte que nunca creí que encontraría alguien agradable en esa escuela.
And it surprised both Boston and myself that we got it approved, because they have very strict kind of design guideline, and they wouldn't normally think I would fit them.
Y sorprendió a Boston y a mí mismo que lo aprobaran porque tienen unas pautas muy estrictas y normalmente no pensarían que yo las cumpleria..
As I mentioned, I am interested in the diversity of projects that the South Division handles and would also find the geographic area to my liking. I feel that I would fit in well and could contribute much to your design efforts.
Como ya he dicho, me interesa la diversidad de los proyectos que la South Division se encarga y que también me agrada el área geográfica.
Palabra del día
el mago