encajar

No encajábamos en el trabajo normal.	We didn't fit in the normal work.
Sabía que este hombre y yo... encajábamos.	I knew this man and I... We just fit.
A lo mejor el profesor pensó que encajábamos bien.	Maybe the professor thinks we're a good fit.
Todos nos encajábamos mal apodos.	All of us adopted bad nicknames.
Para ver si encajábamos.	To see if it fits.
Creo que encajábamos a la perfección.	I guess we fit together pretty good.
Quiero decir, todos hemos sentido que no encajábamos en algún momento de nuestra vida.	I mean, we've all felt like we didn't fit in At one point or another in our lives.
Sabíamos que queríamos cambiar el nombre de nuestra banda porque no encajábamos bien con él.	We wanted knew we wanted to change our band name because it didn't have a good ring to it.
Desde el principio no encajabamos.	From the beginning, you just don't fit in.
Sí, resultó que no encajábamos bien.	Yes, it turned out that we weren't the right fit.
No encajábamos, es todo.	We just didn't fit.
Todos tuvimos que hacer algunos ensayos de prueba para ver si todos encajábamos y éramos músicos capaces.	We all had to do some try-out rehearsals to see if we all fit and where capable musicians.