encabezar

Popularity

3,000+ learners.

La tripulación está encabezada por el Capitán Christopher Pike (Bruce Greenwood).	The crew is headed by Captain Christopher Pike (Bruce Greenwood).
En ambos casos, la revolución fue encabezada por estudiantes co-optados.	In both cases, the revolution was led by co-opted students.
Fue la primera misión encabezada por un Presidente del Consejo.	It was the first mission led by a Council President.
La compañía encabezada por Lorenzo y Thierry Chemla tiene 3 empleados.	The company headed by Laurence and Thierry Chemla has 3 employees.
En los años 1975-1988 la Universidad está encabezada por Alexander Aksenov.	In the years 1975-1988 the University is headed by Alexander Aksenov.
La delegación estará encabezada por el Presidente del Parlamento.	The delegation shall be led by the President of Parliament.
La delegación de México estuvo encabezada por el Excmo. Sr.	The delegation of Mexico was headed by H.E. Sr.
Desde 1922, del Departamento de Bioquímica fue encabezada por J. Parnas.	Ntawm 1922, the Department of Biochemistry was headed by J. Parnas.
La remodelación estuvo encabezada por Carl Willmott (hoy Ven. Jampel).	The renovations where spearheaded by Carl Willmott (now Ven. Jampel).
La División está encabezada por el Secretario Adjunto (D-1).	The Division is headed by a Deputy Registrar (D-1).
Cada uno de los 47 municipios estará encabezada por un gobernador.	Each of 47 counties will be headed by a governor.
El tribunal estuvo de 11 profesores, encabezada por Volterra.	The examining board consisted of 11 professors, headed by Volterra.
La ley fue escrita por una comisión especial encabezada por Thorbecke.	The law was written by a special committee headed by Thorbecke.
La Oficina de Investigaciones está encabezada por el Jefe Dominick Zarrella.	The Investigations Bureau is led by Chief Dominick Zarrella.
Recientemente el mundo se enteró de la red encabezada por A.Q.	The world recently learned of the network led by A.Q.
La MINUSTAH sigue encabezada por mi Representante Especial, Juan Gabriel Valdés.	MINUSTAH continues to be led by my Special Representative, Juan Gabriel Valdés.
Esto precipitó una rebelión armada encabezada por los zelotes.	This precipitated an armed rebellion led by the Zealots.
Y esta agitación fue encabezada por el almirante Shchastny.	And this agitation was headed by Admiral Shchastny.
Mi alma tembló y estaba encabezada hacia actividades globales.	My soul trembled and I was heading for global activities.
La delegación suiza está encabezada por la señora Brigitta Gadient.	The Swiss delegation is headed by Mrs Brigitta Gadient.