encelar

Popularity

500+ learners.

Carolyn Porco mencionó otra llamada Encélado el otro día.	Carolyn Porco mentioned another one called Enceladus the other day.
El siguiente paso es volver a Encélado y realizar más estudios.	The next step is to go back to Enceladus and conduct more research.
El suelo oceánico de Encélado está cubierto por fuentes termales.	Enceladus's ocean floor is covered in hot springs.
Y en condiciones favorables, Japeto, y posiblemente Encélado.	And in favorable conditions, Iapetus, possibly Enceladus.
Esperan poder planificar también futuras misiones a Encélado.	They also hope to plan future missions that will target Enceladus.
Conforme avanzamos hacia el sistema solar, esta es la diminuta luna Encélado.	As we move out into the solar system, here's the tiny moon Enceladus.
El siguiente paso es volver a Encélado y realizar m√°s estudios.	The next step is to go back to Enceladus and conduct more research.
Pero dado lo que sabemos sobre Encélado, probablemente deberíamos regresar allí también.	But given what we know about Enceladus, we should probably head back there as well.
Este descubrimiento fue posible gracias a una peculiaridad geofísica que ocurre en Encélado.	This discovery was made possible thanks to a neat geophysical quirk that happens on Enceladus.
Encélado es uno de los principales satélites interiores de Saturno junto con Dione, Tetis y Mimas.	Enceladus is one of the major inner satellites of Saturn along with Dione, Tethys, and Mimas.
Advertisement Este descubrimiento fue posible gracias a una peculiaridad geofísica que ocurre en Encélado.	This discovery was made possible thanks to a neat geophysical quirk that happens on Enceladus.
Creo que eso es lo más que podemos esperar en una luna como Encélado.	I think that's about the best that we can hope for on a moon like Enceladus.
Son Titán y Encélado.	And those are Titan and Enceladus.
Desde 2005 se sospecha que Encélado posee un océano de agua líquida bajo su superficie helada.	Since 2005, it's been suspected that Enceladus has an ocean of liquid water beneath its icy surface.
¿Qué pasa con Encélado?	So what about Enceladus?
Las primeras imágenes de Encélado de la era espacial fueron obtenidas por las dos sondas Voyager.	The two Voyager spacecraft made the first close-up images of Enceladus.
A la derecha y debajo de los anillos de Saturno están Encélado, Mimas, Tetis y Japeto (abajo-derecha).	To the right and below Saturn's rings are Enceladus, Mimas, Tethys, and Iapetus (bottom-right).
En el planeta Marte, y en tres lunas de los planetas exteriores: Titán, Europa y la pequeña Encélado.	The planet Mars and then three moons of the outer planets: Titan, Europa and small Enceladus.
Así que, aunque todavía no hemos encontrado vida extraterrestre, Encélado parece bastante prometedor, ¡sigue atento estas noticias!	So, while we haven't found extraterrestrial life yet, Enceladus is looking pretty promising–watch this space!
A diferencia de la Luna, Encélado no parece librar sobre su eje de rotación (más de 1,5o).	Unlike Earth's Moon, Enceladus does not appear to librate more than 1.5° about its spin axis.