enamoramiento

infatuation

Una prima lejana que tiene un pequeño enamoramiento por Niles.	A distant cousin who has a slight crush on Niles.
¿Cuál es la diferencia entre el enamoramiento y el amor verdadero?	What is the difference between a crush and real love?
La atracción sin intimidad es más como un encaprichamiento o enamoramiento.	Attraction without closeness is more like a crush or infatuation.
Te digo la verdad, tengo el peor enamoramiento de él.	Tell you the truth, I have the worst crush on him.
Creo que es tan lindo cuando usted tiene un pequeño enamoramiento.	I think it's so cute when you've got a little crush.
-No hay nada que contar, era solo un enamoramiento.	There's nothing to mention, it was just a crush.
No hay nada que contar, era solo un enamoramiento.	There's nothing to mention, it was just a crush.
P:Hablábamos de tus influencias y tu enamoramiento de Mavis Staples.	Q:We were talking about your influences and your crush on Mavis Staples.
En ese caso, ¿fue el enamoramiento de Adriano nunca parafílico del todo?	In that case, was Hadrian's infatuation never paraphilic at all?
Es una relación de enamoramiento, no de conocimiento.	It is a relationship of falling in love, not of knowledge.
Es más que un enamoramiento Más que una atracción	This is more than a crush More than a like-like
De hecho, solía tener un enamoramiento por Robin.	Actually, I used to have rather a pash for Robin.
He tenido un enamoramiento contigo desde tercer grado.	I've had a crush on you since the third grade.
Si aman a un hombre o a una mujer, eso es enamoramiento.	If you love a man or woman, it is infatuation.
Muchas personas argumentan que es solo enamoramiento.	Many people will argue that it is just infatuation.
¿De dónde viene ese enamoramiento mundial de la comida vegetariana?	Where does that worldwide infatuation for vegetarian food comes from?
Luego él se fue hacia su enamoramiento desafortunado con el Nacional Socialismo.	Then he blundered into his unfortunate dalliance with National Socialism.
Su enamoramiento en las piedras es admirable.	His infatuation in the stones is admirable.
El primer vino es muy bueno: es el enamoramiento.	The first wine is very fine: this is falling in love.
Creo que las cosas se están poniendo más interesante con mi enamoramiento.	I think things are getting more interesting With my crush.