en tu lugar

if I were you

Seremos sus amigos y familia en tu lugar.	We'll be his friends and family instead of you.
¿Pero no habría sido más fácil enviarme a mí en tu lugar?	But wouldn't it have been easier to send me instead?
Entonces, manda a alguien en tu lugar y quédate aquí.	So, send someone in your place and stay here.
Hace un par de meses, yo estaba en tu lugar.	A couple of months ago, I was at your place.
Alguien más tiene que ser castigado en tu lugar.	Someone else has to be punished in your place.
Entonces, manda a alguien en tu lugar y quédate aquí.	So send someone in your place and stay here.
Entonces, manda a alguien en tu lugar y quédate aquí.	So send someone in your place and stay here.
Estoy investigando un incidente en tu lugar de trabajo.	I'm investigating an incident at your place of work.
¿Por qué está esta persona aquí en tu lugar?	Why is this person here in your place?
En nuestra sala, pero alguien está en tu lugar.	In our room, but someone else is in your place,
AuthorAID no es responsable de borrar contenido en tu lugar.	AuthorAID is not responsible for deleting Content on your behalf.
Becca, estoy en tu lugar, necesito que me llames.	Becca, I'm at your place, you need to call me.
¿Qué estás haciendo aquí en tu lugar de trabajo?	Now what is you doing here at your place of work?
Tenemos algo crucial que hacer en tu lugar.	We got some crucial partying to do at your place.
Si yo estuviera en tu lugar, pensaría lo mismo.	If you were in your place, would find the same.
¿Qué harías si yo estuviera en tu lugar?	What would you do if I were in your place?
Ellos vinieron buscándote, se llevaron a Thea en tu lugar.	They came here looking for you, they took Thea instead.
Y después pones a Nessa en tu lugar.	And then you have to put Nessa in your place.
Que cualquier otro, en tu lugar, parecía solo una copia.	What would any other, in your place, it seemed only a copy.
En la fiesta, he puesto a Bindiya en tu lugar.	At the party, I put Bindiya in your place