en todos lados

everywhere

Hay magia en todos lados si estás dispuesto a verla.	There's magic everywhere if you're willing to see it.
No, ese nombre está en todos lados en esta ciudad.	No, that name is everywhere in this city.
Y Google está integrando valiosos datos móviles en todos lados.	And Google is integrating valuable mobile data everywhere.
Cuando uno está enamorado se siente bien en todos lados.	When one is in love, it feels good everywhere.
Esto es excelente para marketers y SEOs en todos lados.	This is great for marketers and SEOs everywhere.
Pero asombro y magia pueden ser hallados en todos lados en Mashpi.	But wonder and magic can be found everywhere in Mashpi.
La vida abunda en todos lados, y también irán entre dimensiones.	Life abounds everywhere, and you will also move between dimensions.
Hay telepatía del amor, y está en todos lados.	There is telepathy of love, and it is everywhere.
Cuando uno está enamorado se siente bien en todos lados.	When one is in love feels good everywhere.
Pero existía este miedo, y estaba en todos lados.	But there was this fear, and it was everywhere.
No se puede estar en todos lados, y hay que priorizar.	You can not be everywhere, and you have to prioritize.
Hay personas en todos lados que necesitan alimento, techo y vestido.	There are people everywhere who need food, shelter, and clothing.
Hay recetas en todos lados en línea, incluso en wikiHow.	There are recipes everywhere on the internet, including on wikiHow.
La melanina está en todos lados, ahora entendemos por qué.	Melanin is everywhere, now we understand why.
Fotos de mi jefe Charlie Chaplin están en todos lados.	Snap of my boss, Charlie Chaplin is everywhere.
Los obispos no pueden estar en todos lados al mismo tiempo.	For bishops cannot be everywhere at the same time.
En este planeta esta en todos lados, especialmente en todo lo natural.	On this planet it is everywhere, especially in everything natural.
Tenemos ojos y oídos en todos lados, hemos pensado en todo.	We have eyes and ears everywhere, we have thought of everything.
La red nos permite estar en todos lados con nuestros ojos, ¿no?	The web allows us to be everywhere with our eyes, right?
Pero Dios está en todos lados, incluso en esta historia.	But he is everywhere, even in this story.