en toda la noche

all night

No pudimos deshacernos de esas tres en toda la noche.	We couldn't get rid of those three all night.
La avalancha de gente no paró en toda la noche.	The rush of people did not stop throughout the night.
Kif, no has dicho una palabra en toda la noche.	Kif, you haven't said a word all night.
Y Jenna, todavía no ha dormido en toda la noche.	And Jenna, she still hasn't slept Through the whole night.
¿Has visto a Carmen Sánchez en toda la noche?	Did you seen Carmen Sanchez at all that night?
Pero no hemos hecho una sola venta en toda la noche.	But we haven't made a single sale all night.
No nos dejaron decir una palabra en toda la noche.	They haven't let us say a word all night.
Mire, podemos bob para las manzanas en toda la noche.	Look, we can bob for apples all night.
Nadie recuerda haber visto a Whitfield en toda la noche.	No one remembers seeing Whitfield at all last night.
Ella sacudió la pierna de yeso en toda la noche.	She shook her leg plaster on all night.
Pero no hicimos una sola venta en toda la noche.	But we haven't made a single sale all night.
No pudo encarar a una mujer en toda la noche.	Hasn't been able to hit on a woman all night.
Deje el vendaje en toda la noche, al día siguiente para repetir.	Leave the bandage on all night, the next day to repeat.
El nunca se quitó el sombrero en toda la noche.	He never took his hat off the whole evening.
Déjame echar un sueñecito, no he dormido en toda la noche.	Let me get a wink, I haven't slept all night.
Y Jay no volvió a casa en toda la noche.	And Jay didn't come home all night.
Travis y Danielle no han estado en toda la noche.	Travis and Danielle have been missing all night.
Coronel Cai, no ha dicho nada en toda la noche.	Colonel Cai, you haven't said a word all night.
Usted no dijo una sola palabra en toda la noche.	You didn't say a single word all night.
Haridas no dejó de cantar en toda la noche.	Haridas did not stop his chanting for the whole night.