all night

The party is all night in a huge underground space.
El partido es toda la noche en un enorme espacio subterráneo.
Oh, there was this chirping in my head all night.
Oh, había un ruido en mi cabeza toda la noche.
But without help, you must have been in here all night.
Pero sin ayuda, debes haber estado aquí toda la noche.
Dancing all night is not optional in this case.
Bailar toda la noche no es opcional en este caso.
Yeah, it proves Tyler was in the bar all night.
Sí, demuestra que Tyler estuvo en el bar toda la noche.
We met at a bar and talked all night.
Nos conocimos en un bar y hablamos toda la noche.
If someone asks, you have been in bed all night.
Si alguien pregunta, estuviste en la cama toda la noche.
You can stay in your room all night if you want.
Puedes quedarte en tu habitación toda la noche si quieres.
The cops have been looking at that car all night.
Los policías han estado buscando este auto toda la noche.
There is a boiling coffee all night in the hut.
Hay una cafetera hirviendo toda la noche en el barracón.
My dear lad, you'll have to stay up all night.
Mi querido muchacho, tendrías que quedarte despierto toda la noche.
We worked all night holding back a wall of water.
Trabajamos toda la noche frenando una pared de agua.
Your father has been up all night trying to call you.
Tu padre ha estado levantado toda la noche intentando llamarte.
Well, the team has been dragging the creek all night.
Bueno, el equipo ha estado dragando el arroyo toda la noche.
The seven disciples toil all night and come up empty.
Los siete discípulos trabajan toda la noche y suben vacíos.
We watched TV all night and didn't see anything special.
Vimos televisión toda la noche y no veo nada especial.
The same number has been calling me all night.
El mismo número me ha estado llamando toda la noche.
You stayed here all night just to avoid a confrontation.
Te quedaste aquí toda la noche para evitar una confrontación.
They dance all night until Mickey comes with a telegram.
Bailan toda la noche hasta que Mickey viene con un telegrama.
A certain delicate flower cried all night in the shower.
Cierta flor delicada, lloró toda la noche en la ducha.
Palabra del día
el guion