en tejas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Su originalidad: los altos tejados en tejas verdes, los cuales presentan una nota tan insólita como encantadora.	Its originality: high roofs of green tiles, which add an appealing and charming note.
Una parada de autobús techada en tejas de arcilla, para simular el aspecto de una antigua ciudad castillo.	A bus stop roofed in clay tiles, to set the scene of an old castle town.
Impermeabilización de cubiertas en tejas planas se neugedeckt el techo, la pintura aún se discute con la Oficina de Conservación del Estado.	Roofing In plain tiles is neugedeckt the roof, the paint is still discussed with the State Conservation Office.
La elección de los materiales cayó naturalmente en tejas de madera, una técnica con una larga tradición en la zona, que da a los edificios una apariencia corpórea, muy adecuada a nuestro edificio.	The choice of materials fell naturally on wooden shingles, a technique with long traditions in the area which gives the buildings almost a corporeal appearance which suited our building very well.
Comenzamos en Tejas del Sur, en 1929.	We started in South Texas in 1929.
Los techos estaban en tejas de cerámica pintadas en verde.	The roofs were in tiles of ceramics painted in green.
El colector de gran superficie FI es adecuado para el montaje en tejas inclinadas.	The large surface collector FI is suitable for installations on sloped tiles.
No obstante, numerosas casas implican hoy un techo en tejas industriales que cortan con relación a las viejas construcciones.	However, of many houses comprise today an industrial tiled roof which slices compared to old constructions.
Grandes explotaciones mezclan estos dos materiales sobre su edificios; las casas en tejas se mezclan las casas cubiertas con pizarra.	Large farms mix these two materials on their buildings; the houses in tiles are mixed with covered slate houses.
Durante su recorrido podrá disfrutar de la clásica arquitectura colonial rural, de enormes caserones de adobe con patios interiores y techumbres en tejas de arcilla.	During your drive, enjoy the classic colonial rural architecture of large adobe houses with clay roof tiles and inner courtyards.
Ayuda a preservar la belleza de tu techo contra las desagradables algas verdeazuladas (Ver detalles) La protección StainGuard® se aplica solo en tejas con etiqueta de StainGuard®.	Helps ensure the beauty of your roof against unsightly blue-green algae (See Details) StainGuard® protection applies only to shingles with StainGuard®-labeled packaging.
Coversys se encuentra en la vanguardia de la innovación en tejas de acero, las cuales se están convirtiendo en la mejor opción de material ecológico para cubiertas.	Coversys is at the forefront of innovation on steel roof tiles which are fast becoming the environmental roofing material choice.
Coversys se encuentra en la vanguardia de la innovación en tejas de acero, las cuales se están convirtiendo en la mejor opción de material ecológico para cubiertas.	Coversys is at the forefront of innovation on steel roof tiles which are fast becoming the environmental choice of roofing material.
Pueblo de 174 habitantes, pequeño pero quien nos descubre todos sus encantos a través de sus casas viejas de las que algunas conservaron sus aleros en tejas pintadas.	A village of 174 inhabitants, little, but shows all its charm by the old houses, some of which kept their painted roofs.
Tejas, pisos, ladrillos, fachaleta, adoquín, celosia, entre otros materiales 100% de barro de primera calidad, contamos con la mas amplia gama de estilos y colores en tejas.	Texas, floors, bricks, fachaleta, cobble, celosia, among other materials 100 % premium clay, we have the widest range of styles and colors in tiles.
Algunos tipos de asbesto se encuentran en el aire en concentraciones de ambiente debido al uso de productos comerciales, como los forros de freno, aislantes térmicos o en tejas.	Some asbestos is found in air, in background concentrations, from the use of commercial products such as brake pad linings, insulation, or roofing shingles.
Los humanos han replicado estos efectos de auto-limpieza para muchos propósitos, por ejemplo, en plásticos, en tejas para los techos, vidrios, cerámicas, madera y barnices de autos, y pinturas de fachadas.	Humans have replicated this self-cleaning effect for many purposes, for example, in self-cleaning plastics, roof tiles, windowpanes, ceramics, wood and car varnishes, and façade paint.
La espuma de puliuretano para Tejas Gris Orbafoam de Quilosa ha sido diseñada específicamente para ser aplicada en tejas, teniendo como puntos fuertes su alta adhesión, la expansión controlada y resistencia a fuertes rachas de viento.	Puliuretano foam for Texas Grey Orbafoam of Quilosa has been specifically designed to be applied on tiles, with the strengths of its high adhesion, controlled expansion and resistance to strong winds.
Es raro encontrar dos especialistas en tejas de cobre como Nikolai Savchenko y Ruslan en una ciudad como Moscú, donde el clima extremo y las condiciones de trabajo desfavorables son parte de la vida cotidiana.	Two shingles specialists are Nikolai and Ruslan Savchenko. It is unusual to meet two dedicated tinsmiths in a region where unfavourable working conditions and extreme weather are part of everyday life, this is Moscow.
Sin embargo, especialmente en tejas con perfiles sinusoidales, este tipo de fijación causar goteras, por lo tanto en caso de que los pernos se instalen en los lomos de la teja, deben colocarse bloques entre la teja y las celosías.	However, especially for sinusoidal sheet profiles, this may sometimes lead to leaking. If fixings are made to the ridges of corrugations, then spacer blocks should be placed between the sheets and the purlins.