en sueno

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ella puso a la hija del rey en sueño eterno.	She put the daughter of the king into eternal sleep.
En la meditación, nos conscientemente entrar en sueño profundo.	In meditation, we consciously enter into deep sleep.
Mientras estáis en sueño profundo, no sabéis el tiempo.	While you are in deep sleep, you don't know the time.
Si está en sueño profundo, podrían lastimarlo.	If he's in deep sleep, it might hurt him.
Cuando estamos en sueño profundo, el sentido del yo desaparece por completo.	When we are in deep sleep, the sense of self is entirely gone.
Llevas mucho tiempo en sueño delta.	You've been in delta sleep for a long time.
Por desgracia, tú dormido tarde por la noche y tiene un sueño diferente en sueño profundo.	Unfortunately, you slept late night and have a different dream in deep sleep.
Cuando me encuentro en sueño profundo, estoy en el tercer estado, llamado sushupthi.	When I am in deep sleep, I am in the third state, called sushupthi.
Cuando entramos en sueño profundo no tenemos absolutamente ninguna percepción de la existencia del Tiempo.	When in deep sleep we have absolutely no sense of Time´s existence at all.
Por ejemplo: En sueño profundo hay un vacío, pero no ves este vacío en vigilia.	For instance: In deep sleep there is a void, but you do not see this void in wakefulness.
Esta declaración astronómica en sueño Wan del rey está en contexto completo de una observación documentada real.	This astronomical statement in king Wan's dream is in full context of an actual documented observation.
No obstante, cuando estáis en sueño profundo o en estado de no-mente, no sois conscientes.	However, when you are in that deep sleep or 'no-mind' state, you are not conscious.
El gurú hipnótico tocó sus frentes y les dijo que se relajaran y cayeran en sueño profundo.	Hypnotic Guru touched their foreheads and told them to relax and fall into deep sleep.
Un suprabuddha, en cambio, es capaz de permanecer consciente del estado de vacío mientras está en sueño profundo.	A suprabuddha, instead, is able to remain conscious of the state of void while in deep sleep.
En sueño ligero y REM nuestras ondas cerebrales son muy similares a las de vida de vigilia.	In light sleep and REM, our brain waves are very similar to our brain waves in waking life.
Usted puede ser que haya notado que la gente viene a veces con las soluciones a los problemas graves en sueño profundo.	You might have noticed that people sometimes come with solutions to grave problems in deep sleep.
Esto puede llevar a despertar y dificultad para quedarse dormido de nuevo, resultando en sueño no reparador y cansancio durante el día.	This may lead to awakening and difficulty falling asleep again, resulting in unrefreshing sleep and daytime tiredness.
De igual modo, ves tantas cosas cuando sueñas, pero no ves esas mismas cosas en sueño profundo.	Likewise, you see so many things when you dream, but you do not see those very things in deep sleep.
Y algunas veces tenemos una sensación neutra, que no es feliz ni infeliz; por ejemplo, cuando estamos en sueño profundo.	And sometimes we have a neutral feeling, which is neither happy nor unhappy; for instance, when we are in deep sleep.
Este yogī permanece en sueño yóguico (yoganidrā), al cual logró mediante el método dado en la estrofa mencionada arriba del Vijñānabhairava.	This yogī abides in yogic sleep (yoganidrā), which was achieved by the method given in the above-mentioned stanza of Vijñānabhairava.