en soledad

Traductor
Ejemplos

Pasarás el resto de tu vida en soledad.	Either you will spend the rest of your life alone.
Cerca del aterrizaje-lugar allí vive en soledad casi completa un cuñado de Venizelos.	Near the landing-place there lives in almost complete solitude a brother-in-law of Venizelos.
Bueno, nadie te está pidiendo que veas en soledad.	Well, nobody's asking you to look alone.
Será duro vivir allí en soledad, dejando aquí a una hermosa esposa.	It'll be hard living alone there, leaving a pretty wife here.
Es mejor que un siglo en soledad.	It's better than a century alone.
Te dejé sola en la tormenta. Permaneciste en soledad.	I left you alone in the storm you were all alone.
Pasas la mayor parte del tiempo en soledad.	You spend most of your time alone.
Debes retirarte más en soledad silente.	You must retire more in quiet solitude.
Pero el padre, en última instancia, siempre está en soledad.	But the father is ultimately all alone.
Pero no se debe sufrir en soledad.	But no one should suffer alone.
De esta manera, y en qué áreas debe pasar en soledad.	This is the Way, and some areas it needs to go alone.
No le dejaré que sufra en soledad.	I will not let him suffer alone.
Las focas oceladas pescan y forrajean en soledad, buceando a profundidades de 45 metros.	Ringed Seals fish and forage solo, diving as deep as 45 metres.
Al parecer, la mayor parte de su tiempo libre lo pasa en soledad.	He appears to spend most Of his free time alone,
¿Cuál es el significado de morar en soledad (ekanta vasa)?	What is the meaning of dwelling in solitude (ekanta vasa)?
Esta vocación creció en soledad con rituales que empezaron precozmente.	This vocation grew up in solitude with rituals that started precociously.
Los monjes llevan una vida en soledad sin quedarse aislados.	The monks have a life of solitude without being isolated.
Estos programas demuestran que una empresa no puede hacerlo en soledad.	These programs demonstrate that one company can't do it alone.
Por lo tanto, es más útil vivir en soledad y quietud.	Therefore, it is most helpful to live in seclusion and quietude.
Estas emociones perturbadoras nos aprisionan en soledad y aislamiento.	These disturbing emotions imprison us in loneliness and alienation.