en silencio

in silence

Necesidades urgentes llegado en silencio y no hacer ningún anuncio.	Urgent requirements come silently and do not make any announcement.
Hay incluso un Buda mirando en silencio durante el proceso.	There is even a Buddha silently watching over the process.
Al mismo tiempo, estaba claramente en silencio desde Eon.	At the same time, it was clearly silent from Eon.
La FWC ha sido curiosamente en silencio sobre el asunto.	The FWC has been curiously silent about the matter.
Ochiai inclinó la cabeza y permaneció en silencio durante un momento.	Ochiai bowed her head and remained silent for a moment.
No puedes hablar por tus derechos y quedarte en silencio.	You can't speak up for your rights and be silent.
Zamalash y Qolsa estaban en silencio, al menos para observadores externos.	Zamalash and Qolsa were silent, at least to outside observers.
Es el sonido que oyes cuando todo está en silencio.	It is the sound you hear when everything is silent.
El único derecho que tienes es a quedarte en silencio.	The only right you have now is to stay silent.
SCP-3556 permaneció en silencio durante el resto de la prueba.	SCP-3556 remained silent for the remainder of the test.
El Maestro escuchó atentamente, pero en silencio, todas sus proposiciones.	The Master listened attentively, but silently, to all their proposals.
Lo mantuvimos en silencio para que pudiera hacer exactamente esto.	We kept it quiet so he could do exactly this.
Hasta entonces, por nuestra propia seguridad, mejor permanecer en silencio.	Till then, for our own safety, better we remain silent.
Sabes que, Carlos, te quedas en silencio durante un tiempo.	You know what, Carlos, you stay quiet for a while.
Horas dedicadas en el juego, será en silencio y con entusiasmo.	Hours spent in the game, will quietly and with enthusiasm.
Ustedes pueden estar aquí en silencio y ver la TV.	You guys can sit here quietly and watch some TV.
Todo estaba en silencio excepto por la caída de la lluvia.	Everything was silent except for the fall of the rain.
Ahora está en silencio, como el resto de nosotros.	Now he is silent, like the rest of us.
Nimuro asintió en silencio mientras continuaba estudiando a su homólogo.	Nimuro nodded silently as he continued to study his counterpart.
Los bots trabajan en silencio, pero todos vemos su trabajo.	Bots work silently, but we all see their work.