en qué

in which

No sé en qué estás pensando, pero es un error.	I don't know what you're thinking, but it's a mistake.
Sé en qué estás pensando: mi salud y todo eso.	I know what you're thinking, my health and all that.
El tío ni siquiera sabe en qué planeta está, hombre.	The guy doesn't even know what planet he's on, man.
Pero la verdadera pregunta aquí es, ¿en qué crees?	But the real question here is, what do you believe?
Ese Sjögren del tablón de anuncios, ¿en qué está metido?	That Sjögren on the bulletin board, what's he involved in?
No saber en qué día de la semana nos encontramos.	Not knowing what day of the week we met.
Juegos, Juegos - juego: que los animales ¿en qué lugar?	Games, Games - game: which animals what location?
¿Y en qué clase de adulto se va a convertir?	And what kind of adult is he gonna turn into?
Tienes que decirme en qué dirección se llevaron a Morris.	You need to tell me which direction they took Morris.
No me importa en qué creen... esa es la tradición.	I don't care what you believe in... that's the tradition.
No estoy seguro en qué clase de fábrica estás pensando.	I'm not sure what kind of factory you're thinking of.
La aplicación le dirá en qué cuidados necesita tu piel.	The app will tell you what care your skin needs.
¿Pero en qué clase de mundo crees que estamos viviendo?	What kind of world do you think we're living in?
Mira, no sé en qué tipo de problemas te encuentras.	Look, I don't know what kind of trouble you're in.
Pedirle a mi jefe un trabajo, ¿en qué estabas pensando?	Asking my boss for a job, what are you thinking?
¿Puedes decirnos en qué más está pensando el Sr. Chan?	Can you tell us what else Mr. Chan is thinking?
Bueno, ¿en qué cree, en su corazón de corazones?	Well, what do you believe, in your heart of hearts?
Pero ¿en qué se basa esta política de lo monocromo?	But what is this politics of the monochrome based on?
Porque si no lo hacemos, ¿en qué vamos a creer?	Because if we don't, what are we going to believe?
Descubre en qué eres bueno y luego perfecciona tus habilidades.	Know what you're good at and then hone your skills.