en qué andan

Diccionario
Ejemplos

Hazme saber en qué andan los vivos.	Let me hear what the living are up to.
Veamos en qué andan los niños.	Let's see what the children are up to.
¿En qué andan ustedes dos?	So what are you guys up to out there?
Creo que se en que andan esos dos.	I think I know what those guys are up to.
Sepa en que andan estos muchachos de Flautango y como contactarlos.	Get to know what this guys are up to and how to contact them.
¿En que andan ustedes?	What are you guys up to?
¿En que andan chicos?	What are you guys doing up?
En que andan chicos?	What are you guys up to?
De esa forma, siempre sabrás en qué andan las víctimas.	That way, you'll always know what the victims are up to.
No sé en qué andan tu y Fred.	I don't know what you and Fred are into.
No estoy seguro en qué andan ahora.	I'm not sure what they're into now.
Yo nunca sé en qué andan ustedes.	Well, I never know what you boys are up to.
Ha pasado tanto tiempo que no sé en qué andan.	You know, it's been so long I don't know your two's stats.
Nunca sabes en qué andan.	You never know what the blighters are up to.
Vamos a ver en qué andan.	Let's go see what they're up to.
No me importa en qué andan.	I don't care what you guys are into.
Así que, ¿en qué andan ustedes ahora?	So what are you two up to now?
Quiero saber en qué andan.	I want to know what they're up to.
Hola amiguitos, ¿en qué andan?	Hey there, little buddies, what are you up to?
Hola, chicos, ¿en qué andan?	Hey, fellas, what's going on?