en primer plano

in the foreground

Esta película abre con una vista en primer plano del Sol.	This movie opens with a close-up view of the Sun.
Hermoso caucásico mujer líder sonriente en primer plano de cámara.	Beautiful Caucasian female leader smiling at camera close-up.
Disfruta de las vistas en primer plano de los picos y montañas circundantes.	Enjoy the close-up views of surrounding peaks and mountains.
El inicio de un servicio en primer plano sin el permiso genera una SecurityException.	Starting a foreground service without the permission throws a SecurityException.
Esta vez, decidieron poner sus propios clásicos destacadamente en un en primer plano.	This time, they decided to put their own classics prominently in the foreground.
Puedes asignar varios tipos de servicio en primer plano a un servicio en particular.	You can assign multiple foreground service types to a particular service.
Un servicio en primer plano realiza una operación que el usuario puede notar.	A foreground service performs some operation that is noticeable to the user.
Intercambiar los colores en primer plano y de fondo.	Swaps the foreground and background colors.
La experiencia intensa de los hermosos lagos en primer plano.	The intense experience of the beautiful lakes in the foreground.
El sabor es más fuerte y más en primer plano.	The taste is stronger and more in the foreground.
La protección animal y ambiental están en primer plano aquí.	Animal and environmental protection are in the foreground here.
Esto solo ocurre si la app está activa en primer plano.	This only happens if the app is active in the foreground.
Estatua de Svatopluk (Gran Moravia Rey) se puede ver en primer plano.	Statue of Svatopluk (Great Moravian King) can be seen in foreground.
El nuevo método Context.startForegroundService() inicia un servicio en primer plano.	The new Context.startForegroundService() method starts a foreground service.
También debería haber algunas en primer plano, hacia el final.	There should be some close-ups as well, towards the end.
Comando-H: ocultar las ventanas de la app en primer plano.	Command-H: Hide the windows of the front app.
Plantas y árboles de colores se puede ver en primer plano.	Colorful plants and trees can be seen in foreground.
En esta serie, los caballos están en primer plano.	In this series the horses are in the foreground.
La burguesía plantea siempre en primer plano sus reivindicaciones nacionales.	The bourgeoisie always places its national demands in the forefront.
Bilbo en primer plano, los principiantes abre los ojos.	Bilbo in the foreground, beginners opens his eyes.