en portillo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los inviernos son más lluviosos que los veranos en Portillo.	The winters are rainier than the summers in Portillo.
La temperatura media anual en Portillo se encuentra a 5.4 °C.	The average annual temperature in Portillo is 5.4 °C.
¿Cuándo comienza la temporada de Ski en Portillo?	When does the ski season start in Portillo?
En Portillo se puede disfrutar de la belleza de la montaña durante todo el año.	In Portillo you can enjoy the beauty of the mountain throughout the year.
¿Existen tiendas en Portillo?	Are there shops in Portillo?
El Tiempo en Portillo: llovizna.	Weather in Portillo: no precipitation.
Restaurante 3984 en PORTILLO, VALLADOLID - Restaurantes para grupos. Central de reservas de Restaurantes.	Restaurante 3984 en PORTILLO, VALLADOLID - Restaurants for group bookings. Restaurant reservation centre for agencies.
En el 2002 comenzó en Penitentes, Mendoza y finalizó en Portillo, Chile cruzando por el Paso Cristo Redentor.	In 2002 began in Penitentes, Mendoza and ended in Portillo, Chile crossing the Cristo Redentor.
Este es el lugar más confiable de snow-forecast.com para ver lo que está sucediendo con el clima en Portillo al momento.	This is the most reliable place on snow-forecast.com to see what is happening with the weather in Portillo right now.
En Portillo es posible aprender las disciplinas que se incluyen en el deporte blanco, como el snowboard y el esquí.	In Portillo you can also learn about other disciplines that you can practice in the snow, like snowboard and randoneé.
S ituado en Portillo Eskiador es la primera tienda en la entrada de Val d'Isere enfrente de la estación de tren rojo.	L ocated at Portillo building, Eskiador is the first store at the entrance to Val d'Isere opposite the red train station.
El día finaliza en Portillo bailando en la discotheque o descansando en sus cómodas habitaciones para un próximo día lleno de aventuras.	The day ends in Portillo dancing in the discotheque or resting in your comfortable rooms for an upcoming day filled with adventure and fun.
Debido a la gran demanda por hospedaje en Portillo, se recomienda realizar reservas con mucha anticipación y así asegurarse un cupo durante la temporada.	Due to the strong demand of accommodation in Portillo, we recommend to book in advance in order to ensure spaces during the season.
En Portillo se promueve la vida familiar y compartir con los huéspedes, por eso existen varias alternativas de juegos de mesa en el living del hotel.	In Portillo family life is promoted as well as sharing with other guests, so there are several alternatives of table games in the living room of the hotel.
En Portillo también existe una multicancha que está acondicionada para deportes como volleyball, basketball, fútbol, bádminton, etc. Portillo además organiza torneos de estos deportes para que participen todos los pasajeros.	In Portillo there is also a multi field which is there for sports such as volleyball, basketball, football, badminton, etc.
En Portillo también existe una multicancha que está acondicionada para deportes como volleyball, basketball, fútbol, bádminton, etc. Portillo además organiza torneos de estos deportes para que participen todos los pasajeros.	In Portillo there is also a multi field which is there for sports such as volleyball, basketball, football, badminton, etc. Portillo also organizes tournaments for these sports for all passengers to participate and enjoy.
Desde entonces se dice que la Laguna del Inca –ubicada en Portillo- está encantada y, a veces, en noches de plenilunio, el alma de Illi Yupanqui vaga por la quieta superficie de la laguna.	Some say that on the night of the full moon, the soul of Illi Yupanqui roams the quiet surface of the water, crying for his princess.
En el caso de los pasajeros que se encuentren en Portillo sin poder bajar y deban pernoctar en el Hotel, la primera noche de alojamiento tendrá un cargo de la tarifa normal a la cuenta del pasajero.	Guests who are unable to descend from Portillo and must spend the night in the resort will be charged the full rate for their first night's accommodation.
Fue en Portillo donde el famoso Jean Claude Killy obtuvo sus primeras medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esquí de 1966 y donde se quebró el récord mundial de los 200 km/h en la pista Roca Jack.	It was in Portillo where the famous Jean Claude Killy won his first gold medals in the World Ski Championship in 1966 and where the 200-km/h world record was beaten at the Roca Jack run.
Todos los domingos en Portillo, antes de la cena, se sirven deliciosos tragos en el living de Hotel Portillo, para que los huéspedes puedan compartir y conocerse; además de recibir una cálida bienvenida por el Gerente del centro de ski.	Every Sunday in Portillo, before dinner, delicious drinks are served in the living room of the Portillo Hotel, for guests to share and meet; in addition to receiving a warm welcome by the manager of the ski center.